1 00:02:59,620 --> 00:03:04,620 [cantos] 2 00:03:15,290 --> 00:03:17,790 Padma, despierta y trae a los niños. listo para la escuela. 3 00:03:19,100 --> 00:03:20,950 El propietario pidió dos meses de alquiler. 4 00:03:21,100 --> 00:03:22,660 ¡Dios mío! 5 00:03:26,590 --> 00:03:27,800 Incluso Lord Venkateshwara está despierto. 6 00:03:27,880 --> 00:03:29,190 El señor Edukondalu aún no se ha despertado. 7 00:03:29,270 --> 00:03:30,550 Despertar. 8 00:03:31,290 --> 00:03:33,390 Ni siquiera ama a su propio padre. Que sádico. 9 00:03:37,440 --> 00:03:38,890 Despierta, cuñado holgazán. 10 00:03:39,270 --> 00:03:40,890 Tu hermana es incluso más vaga que yo. 11 00:03:50,090 --> 00:03:51,010 ¿Qué es esto, señor Govinda? 12 00:03:51,330 --> 00:03:52,800 ¿Por qué estoy agobiado por estos problemas financieros? 13 00:03:53,370 --> 00:03:56,620 Mi edad va aumentando pero mi saldo bancario del SBI no lo es. 14 00:03:57,250 --> 00:04:00,930 No veo ninguna posibilidad de convertirme un millonario en el corto plazo. 15 00:04:01,230 --> 00:04:03,680 Cada día te ofrezco un puñado de rosas, 16 00:04:04,090 --> 00:04:05,580 dos plátanos, 17 00:04:05,990 --> 00:04:08,130 cuatro varitas de incienso, 18 00:04:08,640 --> 00:04:09,600 cúrcuma por valor de tres rupias, 19 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 ocho rupias de azafrán, 20 00:04:11,210 --> 00:04:12,680 y un coco de cincuenta rupias. 21 00:04:12,870 --> 00:04:15,680 Estoy gastando Rs. 100 cada día en tus ofrendas. 22 00:04:16,250 --> 00:04:19,260 Si rompes el coco rápidamente, Haré chutney con eso. 23 00:04:20,300 --> 00:04:20,800 ¡Callarse la boca! 24 00:04:21,010 --> 00:04:21,680 Si Dios te escucha, 25 00:04:21,820 --> 00:04:23,050 él lo malinterpretará y pensará... 26 00:04:23,230 --> 00:04:25,220 ...ofrezco cocos para chutney y plátanos para jugo. 27 00:04:27,230 --> 00:04:31,580 Lord Govinda, todos los meses tengo EMI, facturas de tarjetas de crédito, facturas de electricidad, 28 00:04:31,660 --> 00:04:35,730 cuotas escolares, gastos hospitalarios, gastos del hogar gastos, préstamos y pagos de intereses. 29 00:04:35,910 --> 00:04:36,400 [Suspiros] 30 00:04:36,730 --> 00:04:38,800 Hay cientos de Problemas como estos de la clase media. 31 00:04:41,190 --> 00:04:42,090 Un millón de rupias... 32 00:04:42,620 --> 00:04:46,850 simplemente envíalo a través de Google Pay o PhonePe, nuestras vidas se arreglarán, ¿verdad? 33 00:04:46,930 --> 00:04:48,600 -¿Cuándo pagará la cuenta de la leche, señor? -¡Oh, no! 34 00:04:48,910 --> 00:04:50,310 ¿Me estás pidiendo la factura de la leche? 35 00:04:50,870 --> 00:04:51,840 ¿Es esto justo, Dios? 36 00:04:52,450 --> 00:04:54,870 No fue el Señor quien preguntó. Era el lechero. 37 00:04:56,130 --> 00:04:58,180 Venkat, lo pagaré en cuatro días. 38 00:04:58,560 --> 00:04:59,590 Ajustar un poco. 39 00:04:59,800 --> 00:05:01,320 Me ajustaré por su bien, señora. 40 00:05:01,560 --> 00:05:03,720 Oye, si soy yo quien paga la factura de la leche cada mes, 41 00:05:03,880 --> 00:05:05,970 ¿Cómo puedes adaptarte por ella? ¿Eres lechero adulterado? 42 00:05:06,130 --> 00:05:07,340 ¿Es eso así? Bien, entonces. 43 00:05:07,530 --> 00:05:08,550 A partir de ahora no más leche adulterada. 44 00:05:08,970 --> 00:05:09,970 -Nos vemos, señora. -¡Ah! 45 00:05:10,480 --> 00:05:11,180 ¿Es eso suficiente? 46 00:05:11,760 --> 00:05:13,420 A partir de ahora no más leche para los niños. 47 00:05:16,050 --> 00:05:17,770 Te ofrezco un baño de leche todos los días, ¿verdad? 48 00:05:18,130 --> 00:05:20,500 Pero te has ido de mi casa sin leche. 49 00:05:20,970 --> 00:05:22,000 ¿Qué es esto, señor Govinda? 50 00:05:26,670 --> 00:05:27,500 Todo está vacío. 51 00:05:27,920 --> 00:05:28,970 Esto no es una cocina. 52 00:05:29,160 --> 00:05:30,720 -Se ha convertido en una chatarrería. -Hola Bujjulu. 53 00:05:32,720 --> 00:05:33,540 Bien, haz café. 54 00:05:35,200 --> 00:05:36,920 ¿Cómo puedo hacer café sin café? polvo? 55 00:05:37,330 --> 00:05:38,010 Eres inocente Paddu. 56 00:05:38,200 --> 00:05:39,590 ¿No me bañé sin jabón en el mañana? 57 00:05:39,840 --> 00:05:41,470 Así, Puedes preparar café sin café en polvo. 58 00:05:41,770 --> 00:05:42,880 Ahora ya ves, querida. 59 00:05:46,090 --> 00:05:46,860 [Gemidos] 60 00:05:47,050 --> 00:05:48,910 ¡Ay! 61 00:05:53,980 --> 00:05:54,510 Café negro. 62 00:05:57,160 --> 00:05:58,880 En la cafetería, son Rs. 350. 63 00:06:00,180 --> 00:06:00,890 ¡Papá! 64 00:06:02,140 --> 00:06:02,720 Café negro. 65 00:06:03,280 --> 00:06:04,820 Cuñado, llamó el empleado del banco. 66 00:06:05,010 --> 00:06:07,010 Si no pagamos el IME este mes, Se llevarán el vehículo. 67 00:06:07,090 --> 00:06:07,930 Que se lo lleven. 68 00:06:08,440 --> 00:06:11,700 Incluso si el Ministro de Finanzas llega a ayúdanos, todavía no saldremos de la pobreza. 69 00:06:12,360 --> 00:06:13,560 -Hola, Venkata Ramana. -¿Qué, papá? 70 00:06:13,750 --> 00:06:15,450 Tengo dolor de cabeza desde la mañana. 71 00:06:15,890 --> 00:06:17,430 Sospecho que es un tumor cerebral. 72 00:06:17,840 --> 00:06:19,210 ¿Vamos a Apolo? ¿Hospital para un chequeo? 73 00:06:19,610 --> 00:06:23,470 Papá, la factura que pagas cada mes es más que nuestro alquiler. 74 00:06:24,230 --> 00:06:25,390 Cada dolor de cabeza es un tumor cerebral para ti, 75 00:06:25,590 --> 00:06:26,720 y todo problema de gases es un problema cardíaco. 76 00:06:26,800 --> 00:06:28,050 Terminaré muriendo porque del estrés que me das. 77 00:06:28,470 --> 00:06:30,050 ¡Dios mío! ¿Qué estás diciendo? 78 00:06:30,330 --> 00:06:31,630 Ni siquiera tienes seguro. 79 00:06:31,840 --> 00:06:34,850 ¡Oh ho! Si tuviera seguro, Podrías haberme matado. 80 00:06:36,300 --> 00:06:36,970 Estúpido. 81 00:06:37,850 --> 00:06:40,930 [Narrador] 'Este Venkata Ramana de clase media tiene un flashback increíble.' 82 00:06:41,140 --> 00:06:45,830 'Hace dos años, tenía un hotel llamado Centro Venkateswara Tiffin.' 83 00:06:46,010 --> 00:06:48,220 "El hotel estaba lleno de gente". 84 00:06:48,540 --> 00:06:50,510 "La caja estaba llena de dinero." 85 00:06:50,740 --> 00:06:53,500 'Impulsado por su deseo urgente convertirse en millonario' 86 00:06:53,580 --> 00:06:57,140 'nuestro héroe pidió prestadas Rs. 1 millón de rupias al 4% de interés...' 87 00:06:57,220 --> 00:06:58,950 "Y comencé el gran hotel Venkateswara". 88 00:06:59,510 --> 00:07:00,760 "Fue una gran pérdida". 89 00:07:00,970 --> 00:07:02,890 "Debido a la gran pérdida, se puso inquieto". 90 00:07:03,180 --> 00:07:05,590 'Luego vendió el hotel a Gavvala Govardhan'. 91 00:07:05,800 --> 00:07:07,430 'que trabajaba en el mismo hotel, con una gran pérdida.' 92 00:07:07,820 --> 00:07:12,010 'Con eso, nuestra gente se convirtió trabajadores en su propio hotel. 93 00:07:12,260 --> 00:07:14,980 'Nuestro gran Venkata Ramana ha olvidado que vendió el hotel...' 94 00:07:15,140 --> 00:07:17,050 '...y todavía lo trata como si fuera suyo'. 95 00:07:17,250 --> 00:07:18,070 ¿Venkata Ramana? 96 00:07:18,150 --> 00:07:19,240 ¿Venkata Ramana? 97 00:07:20,140 --> 00:07:21,300 -¡Oh, no! -¡Ah! 98 00:07:21,550 --> 00:07:24,530 Señor, confundí a su esposa con mi esposa. 99 00:07:24,690 --> 00:07:26,890 -Estaba un poco confundida y pensé... -Pensarás, hombre. 100 00:07:27,120 --> 00:07:28,590 Incluso pensarás que el hotel es tuyo. 101 00:07:28,800 --> 00:07:30,930 ¿Por qué bailas como Prabhu Deva? 102 00:07:31,010 --> 00:07:31,640 No es eso, querida. 103 00:07:31,720 --> 00:07:33,300 -Venkata Ramana es... -Cállate. 104 00:07:33,930 --> 00:07:36,500 Un ama de casa digna debería No hables de otros hombres. 105 00:07:37,090 --> 00:07:38,070 Está bien, señor. 106 00:07:38,390 --> 00:07:39,260 Es el primer día del mes. 107 00:07:39,980 --> 00:07:41,010 ¿Pagarás mi salario? 108 00:07:41,310 --> 00:07:42,090 Yo pagaré, hombre. 109 00:07:42,550 --> 00:07:43,740 ¿Estás rogando o qué? 110 00:07:44,050 --> 00:07:44,930 Primero, ve y muele la masa. 111 00:07:48,380 --> 00:07:50,550 [Suena la campana del templo] 112 00:07:52,660 --> 00:07:53,840 ¿Cuáles son estas luchas, Dios? 113 00:07:54,090 --> 00:07:56,340 Desde pequeño he vivido con la cabeza rapada más que con pelo. 114 00:07:56,810 --> 00:07:57,890 El nombre de mi abuelo es Srinivasulu. 115 00:07:58,310 --> 00:07:59,400 El nombre de mi padre es Edukondalu. 116 00:07:59,740 --> 00:08:00,810 Mi nombre es Venkata Ramana. 117 00:08:01,930 --> 00:08:05,500 Dado que el nombre de mi esposa es Padmavathi, Me casé con ella sin dote. 118 00:08:06,530 --> 00:08:07,670 ¿Por qué me enfrento a estos problemas? 119 00:08:11,470 --> 00:08:14,450 Dios, este es tu devoto. La súplica de Venkata Ramana. 120 00:08:14,640 --> 00:08:16,220 No sé qué harás. 121 00:08:16,370 --> 00:08:19,840 Pon fin a todos mis problemas y Hazme millonario. 122 00:08:20,620 --> 00:08:22,510 Om namo Venkateshaya. 123 00:08:33,470 --> 00:08:34,510 ¿Qué es esto, Venkata Ramana? 124 00:08:35,130 --> 00:08:37,500 ¿Crees que es un ¿Buzón de ofrendas o buzón de correos? 125 00:08:38,330 --> 00:08:39,670 Recientemente abrimos la caja de ofrendas. 126 00:08:39,890 --> 00:08:41,430 Más de la mitad fue lleno de tus letras. 127 00:08:41,780 --> 00:08:42,940 Todos ofrecen dinero. 128 00:08:43,180 --> 00:08:44,090 Pero estás ofreciendo cartas. 129 00:08:44,840 --> 00:08:46,680 Todo el mundo tiene dinero. Pero tengo problemas. 130 00:08:47,370 --> 00:08:50,430 Por eso escribí todos mis problemas en este carta y colóquela en la caja de ofrendas. 131 00:08:51,820 --> 00:08:53,470 Él lo está mirando, pero no paga. atención. 132 00:08:54,270 --> 00:08:55,760 Señor Edukondala Venkata Ramana. 133 00:08:56,030 --> 00:08:56,970 Considérame, Dios. 134 00:08:57,050 --> 00:08:57,990 Salve Señor Govinda. 135 00:09:02,680 --> 00:09:03,800 Crédito en el supermercado, 136 00:09:04,010 --> 00:09:05,120 crédito en el vendedor de verduras, 137 00:09:05,340 --> 00:09:06,300 crédito con el chico de la lavandería, 138 00:09:06,690 --> 00:09:07,680 crédito con el lechero, 139 00:09:08,370 --> 00:09:09,390 crédito con el dueño de la casa, 140 00:09:09,550 --> 00:09:10,580 crédito para cuotas escolares, 141 00:09:10,790 --> 00:09:11,840 y crédito en la barbería. 142 00:09:11,920 --> 00:09:13,180 Crédito... Crédito... Crédito. 143 00:09:14,060 --> 00:09:16,010 Me estoy cansando de responder preguntas Karuna. 144 00:09:16,210 --> 00:09:18,310 Apagué el teléfono, cuñada. 145 00:09:18,590 --> 00:09:19,180 Padma. 146 00:09:20,220 --> 00:09:20,890 Padma. 147 00:09:21,440 --> 00:09:22,140 Es a ti a quien llamo. 148 00:09:23,670 --> 00:09:24,640 ¿Por qué no respondes? 149 00:09:24,910 --> 00:09:26,410 ¿Estás en casa o en Singapur? 150 00:09:28,540 --> 00:09:30,180 Oh, es Singapur. 151 00:09:30,530 --> 00:09:31,890 En nuestra casa sólo hay tres pobres. 152 00:09:32,120 --> 00:09:34,510 Cocina pobre, Dormitorio pobre, Pasillo pobre. 153 00:09:34,680 --> 00:09:35,910 Todos son pobres. 154 00:09:38,280 --> 00:09:40,050 ¿Por qué mi amor está enojado? 155 00:09:41,550 --> 00:09:42,680 Déjame calmarme. 156 00:09:43,140 --> 00:09:43,890 Querida. 157 00:09:45,390 --> 00:09:46,390 ¿Qué pasó, cariño? 158 00:09:46,650 --> 00:09:47,640 ¿Por qué estás irritado? 159 00:09:48,310 --> 00:09:50,840 Eres muy rico en este aspecto. 160 00:09:51,340 --> 00:09:52,640 Padhu, no te preocupes. 161 00:09:53,010 --> 00:09:55,510 Un recorrido por Singapur para nuestro próximo aniversario de boda. 162 00:09:56,100 --> 00:09:57,390 Eso no sucederá en esta vida. 163 00:09:57,830 --> 00:09:59,360 Sé todas estas cosas. 164 00:09:59,610 --> 00:10:00,650 Es una mente negativa. 165 00:10:01,490 --> 00:10:02,390 Oye, me acreditaron el salario. 166 00:10:03,230 --> 00:10:03,930 Todos ustedes vienen aquí. 167 00:10:04,010 --> 00:10:04,970 Tenemos que dividir el presupuesto. 168 00:10:05,900 --> 00:10:07,840 Padhu, todos ustedes mantengan sus celulares aquí. 169 00:10:10,660 --> 00:10:13,840 Los salarios se acreditan a través de PhonePe y debitado a través de Google Pay. 170 00:10:14,990 --> 00:10:18,190 Padma, tu salario es para el alquiler de una casa. 171 00:10:18,640 --> 00:10:20,460 Karuna, tu salario es para el hogar. gastos. 172 00:10:20,840 --> 00:10:23,080 Seenu, tu salario es para las cuotas escolares. 173 00:10:24,050 --> 00:10:25,090 Mi salario se destina a estos EMI. 174 00:10:25,600 --> 00:10:27,840 Cuñado, dale 3.500 rupias al dueño de una tienda de pollos. 175 00:10:27,920 --> 00:10:28,800 De lo contrario, no será feliz. 176 00:10:29,260 --> 00:10:30,760 A partir de hoy, nada de pollo ni cordero. 177 00:10:31,800 --> 00:10:35,070 Venkata Ramana, capta mis ojos revisado en el Prasad Eye Hospital. 178 00:10:35,540 --> 00:10:36,140 -¡Padre! -Mmm. 179 00:10:36,220 --> 00:10:39,310 Te ofreceré mis ojos, tal como Thippadu ofreció el suyo al Señor Shiva en Kannappa. 180 00:10:39,500 --> 00:10:40,310 Cierra los ojos y duerme. 181 00:10:40,390 --> 00:10:41,430 -¡Afición! -Mmm. 182 00:10:41,810 --> 00:10:45,290 Hemos gestionado los gastos del hogar. ¿Cómo le pagaremos los intereses a Masthan? 183 00:10:46,330 --> 00:10:47,640 Nuestros problemas son como una olla inagotable. 184 00:10:47,880 --> 00:10:50,180 Un problema está casi resuelto, y ya hay otro. 185 00:10:51,420 --> 00:10:52,340 Que vengan. 186 00:11:03,990 --> 00:11:04,680 Venkata Ramana. 187 00:11:04,990 --> 00:11:06,930 Ven al pasillo o iré a tu cocina. 188 00:11:07,180 --> 00:11:07,810 Hola hermano. 189 00:11:07,890 --> 00:11:08,470 Bhai... Bhai. 190 00:11:08,800 --> 00:11:10,730 Acabo de llegar. ¿Por qué dices adiós? 191 00:11:10,930 --> 00:11:11,720 No dije adiós, hermano. 192 00:11:11,990 --> 00:11:12,760 Dije "bhai" (hermano). 193 00:11:12,840 --> 00:11:14,260 Olvídate de todo eso del respeto. 194 00:11:14,430 --> 00:11:16,140 Primero, dime cuándo me darás Rs. 18 mil rupias. 195 00:11:16,560 --> 00:11:17,720 Te lo daré en unos días. 196 00:11:18,220 --> 00:11:20,340 Taj Mahal es construido por Shah Jahan. 197 00:11:20,800 --> 00:11:22,510 Charminar es construido por Qutub Shah. 198 00:11:22,930 --> 00:11:24,180 Construiré tu tumba. 199 00:11:24,760 --> 00:11:26,160 Habla con respeto. 200 00:11:27,250 --> 00:11:29,760 Aunque no pagamos el capital, Estamos pagando intereses todos los meses, ¿verdad? 201 00:11:38,180 --> 00:11:39,090 Eres tan bonita. 202 00:11:40,070 --> 00:11:41,930 Pero mi esposa no es tan bonita como tú. 203 00:11:42,740 --> 00:11:44,970 Tienes mucha suerte, Venkata Ramana. 204 00:11:46,710 --> 00:11:49,720 Incluso si un hombre trabaja duro, es inútil. 205 00:11:50,590 --> 00:11:55,150 Pero si una mujer trabaja duro, ella gana todo el dinero. 206 00:11:56,590 --> 00:11:57,840 -Te librarás de todos los préstamos. -¡Ey! 207 00:11:57,920 --> 00:11:59,510 -¡Ey! -¿Qué estás diciendo? 208 00:11:59,590 --> 00:12:03,300 [diafonía] 209 00:12:03,510 --> 00:12:04,260 Todos ustedes, mantengan la calma. 210 00:12:05,280 --> 00:12:06,760 [Chasquea los dedos] Lo arreglaré ahora. 211 00:12:06,840 --> 00:12:08,760 A partir de hoy me quedaré aquí, dormiré aquí, 212 00:12:08,950 --> 00:12:09,930 -Escúchame. -bañarse aquí, 213 00:12:10,160 --> 00:12:12,100 comer aquí, beber aquí, morir aquí... 214 00:12:12,180 --> 00:12:12,840 Detente. 215 00:12:34,320 --> 00:12:36,180 Esposo, entra una vez. 216 00:12:52,300 --> 00:12:52,970 Adorname con ello. 217 00:12:53,180 --> 00:12:56,050 Padma, te convenceré. Masthan suplicándole. 218 00:12:56,130 --> 00:12:56,680 Adorname con ello. 219 00:12:57,550 --> 00:12:58,510 Piénsalo una vez, Padma. 220 00:12:58,720 --> 00:12:59,430 Primero, adorname con él. 221 00:13:05,760 --> 00:13:08,250 Primero vende este oro y paga los intereses. 222 00:13:08,330 --> 00:13:10,510 -No, Padma. Lo que estoy diciendo es... -Escúchame. Ir. 223 00:13:15,390 --> 00:13:16,430 Ven, Venkata Ramana. Sentarse. 224 00:13:19,280 --> 00:13:20,260 ¿Viniste a empeñar oro otra vez? 225 00:13:21,230 --> 00:13:22,140 No, cómpralo. 226 00:13:22,550 --> 00:13:24,140 -Hermano, pesa esto. -Bueno. 227 00:13:27,370 --> 00:13:28,100 Son 10 gramos. 228 00:13:28,290 --> 00:13:29,560 Obtendrás Rs. 1,35.000. 229 00:13:30,800 --> 00:13:31,760 Está bien, dámelo. 230 00:13:37,110 --> 00:13:38,050 Saludos, sacerdote. 231 00:13:38,720 --> 00:13:39,680 ¿Adónde vas? 232 00:13:39,760 --> 00:13:42,300 Venkata Ramana, tu rostro está resplandeciente. 233 00:13:42,590 --> 00:13:43,870 No hay brillo. 234 00:13:44,340 --> 00:13:46,300 Me veo obligado a vender el de mi esposa. cadena nupcial para liquidar los préstamos. 235 00:13:46,760 --> 00:13:47,470 No te preocupes. 236 00:13:47,890 --> 00:13:50,560 El Señor Venkateswara ocúpate de todo. 237 00:13:50,640 --> 00:13:51,680 Yo también creo eso. 238 00:13:51,970 --> 00:13:52,970 Él no... 239 00:13:53,430 --> 00:13:56,550 [Gemidos] - Sacerdote... Sacerdote... Sacerdote. 240 00:13:56,800 --> 00:13:58,470 ¿Por qué estás cayendo? ¿Te gusta el mercado de acciones? 241 00:13:58,840 --> 00:13:59,930 Auto, Ola, Uber. 242 00:14:03,180 --> 00:14:04,300 ¡Doctor! ¡Doctor! 243 00:14:06,420 --> 00:14:06,970 Sí. 244 00:14:07,550 --> 00:14:12,180 Soy el Dr. Vishnu Varadhan, MBBS, FRCS, BHMS, BAMS. 245 00:14:12,930 --> 00:14:14,970 ¿Qué es esto, señor? tu lees en voz alta todos los nombres de las empresas de transporte. 246 00:14:15,050 --> 00:14:16,340 esos no son los nombres de las empresas de transporte. 247 00:14:16,930 --> 00:14:18,010 esos son los grados otorgado al médico. 248 00:14:19,340 --> 00:14:20,390 ¿Cuál es su problema? 249 00:14:20,680 --> 00:14:22,180 ¡Ay dios mío! 250 00:14:22,390 --> 00:14:24,180 Todas las paredes de su cuerpo están bloqueadas. 251 00:14:24,390 --> 00:14:25,310 ¡Marido! [Llorando] 252 00:14:25,510 --> 00:14:26,720 Hermana, no llores. 253 00:14:26,980 --> 00:14:29,940 Si realizamos un ritual de inmortalidad en su nombre, se recuperará instantáneamente. 254 00:14:30,670 --> 00:14:32,930 Una vez que tu cuñado se levante, llévalo a casa, 255 00:14:33,090 --> 00:14:34,870 haz el ritual y dale comida sagrada. 256 00:14:35,090 --> 00:14:36,050 Médico de MBBS aquí. 257 00:14:37,500 --> 00:14:39,810 -¿Tiene seguro médico? -No, doctor. 258 00:14:39,890 --> 00:14:40,510 ¿No? 259 00:14:41,050 --> 00:14:42,890 Procederemos con la cirugía. sólo si se paga el importe. 260 00:14:45,380 --> 00:14:46,360 Doctor, me iré. 261 00:14:46,800 --> 00:14:47,680 Cuídalo. 262 00:14:50,720 --> 00:14:51,510 Venkate Ramana. 263 00:14:52,710 --> 00:14:53,720 Si me pasa algo, 264 00:14:54,940 --> 00:15:00,030 escribe una carta en mi nombre pidiéndole a Dios para cuidar de mi esposa y mis hijos, 265 00:15:01,280 --> 00:15:04,090 y ponlo en el Señor Caja de ofrendas de Venkateswara. 266 00:15:04,550 --> 00:15:05,220 ¿Lo harás? 267 00:15:06,090 --> 00:15:07,430 Doctor, ¿cuánto costará? 268 00:15:08,700 --> 00:15:09,550 Serán 1.35.000 rupias. 269 00:15:11,600 --> 00:15:13,680 ¿Cómo sabes que tengo 1.30.000 rupias? 270 00:15:14,000 --> 00:15:15,390 ¿Tienes un escaneo? máquina en tus ojos? 271 00:15:16,680 --> 00:15:18,650 Tienes el paquete de 1.35.000 rupias. 272 00:15:18,930 --> 00:15:22,120 Si pagas el importe en el mostrador, realizaremos la cirugía. 273 00:15:38,300 --> 00:15:38,930 ¿Qué es esto? 274 00:15:39,410 --> 00:15:40,270 Es biriyani. 275 00:15:40,590 --> 00:15:42,560 Esta familia no sabe nada de biryani. 276 00:15:45,610 --> 00:15:47,590 Por cierto, ¿pagarás mediante Google Pay? ¿PhonePe o efectivo? 277 00:15:49,610 --> 00:15:50,570 ¿Por qué me miras así? 278 00:15:51,680 --> 00:15:52,260 Dámelo. 279 00:15:53,990 --> 00:15:55,340 Mastan Bhai, sal un minuto. 280 00:15:59,990 --> 00:16:00,590 Dame el dinero. 281 00:16:02,220 --> 00:16:04,930 Mastan Bhai, ¿conoces a Venkateshwara? ¿El sacerdote del templo de Swami? 282 00:16:05,140 --> 00:16:05,800 Sí, lo conozco. 283 00:16:06,080 --> 00:16:07,840 Tiene un problema cardíaco. 284 00:16:08,090 --> 00:16:11,680 Entonces, tomaste un auto y lo llevó al hospital. 285 00:16:11,760 --> 00:16:12,970 Y pagaste dinero por su tratamiento. 286 00:16:13,760 --> 00:16:15,470 ¿Cómo puedes decirlo como si ¿Lo viste en la cámara CCTV? 287 00:16:15,680 --> 00:16:19,300 Esto es lo primero que dice todo idiota que pide un préstamo. 288 00:16:19,970 --> 00:16:20,510 ¡Maldición! 289 00:16:22,470 --> 00:16:24,150 Dame el dinero, hombre. No lo conviertas en un problema. 290 00:16:31,800 --> 00:16:33,640 La cirugía de mi padre ya terminó, señor. 291 00:16:33,990 --> 00:16:36,430 -Dijeron que ya está bien. -¡Oh! Bien. 292 00:16:36,840 --> 00:16:40,050 Mi esposo ha estado adorando a Dios en el templo durante muchos años. 293 00:16:40,390 --> 00:16:42,890 Pero no sabemos cómo es Dios. 294 00:16:43,700 --> 00:16:48,790 A partir de hoy, Cada vez que cierro los ojos y pienso en Dios, 295 00:16:49,470 --> 00:16:50,800 Te veré. 296 00:16:51,260 --> 00:16:53,390 ¡Oh, no! ¿Por qué me tocas los pies? 297 00:16:53,640 --> 00:16:54,430 ¿Está bien? 298 00:16:54,640 --> 00:16:55,840 -Sí, está bien. -Estoy feliz. 299 00:16:56,140 --> 00:16:58,510 [Sollozando] 300 00:17:05,170 --> 00:17:06,470 Hola, Mastan Bhai. 301 00:17:07,140 --> 00:17:08,090 ¿Por qué lloras? 302 00:17:08,410 --> 00:17:10,130 Mi padre siempre solía decir una línea. 303 00:17:11,390 --> 00:17:14,640 La ayuda del rico es la caridad, pero la ayuda del pobre es divina. 304 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 Una persona como tu alimenta biryani a tus vecinos... 305 00:17:18,040 --> 00:17:19,760 ...incluso cuando había no hay compras en casa. 306 00:17:21,190 --> 00:17:22,610 Te estoy diciendo la verdad, hermano. 307 00:17:22,790 --> 00:17:23,930 Hay un Dios en ti. 308 00:17:24,720 --> 00:17:26,010 Menos pero no último. 309 00:17:27,210 --> 00:17:28,680 En estos dos estados telugu, 310 00:17:29,370 --> 00:17:33,520 tu familia es la única elegible para cada plan de bienestar gubernamental. 311 00:17:34,040 --> 00:17:35,510 Hermano, escúchame. 312 00:17:35,590 --> 00:17:36,500 Mantenga estas Rs. 10.000. 313 00:17:36,970 --> 00:17:38,620 -Hermano, esto es... -Dale lo que puedas. 314 00:17:40,350 --> 00:17:40,930 Avanza. 315 00:17:53,180 --> 00:17:54,860 Ni siquiera Dios puede salvarte. 316 00:18:03,510 --> 00:18:06,760 Si Dios quiere salvarme, nadie puede detenerlo. 317 00:18:13,800 --> 00:18:15,470 Estoy trabajando en ello. Vamos a hacerlo. 318 00:18:16,050 --> 00:18:16,720 -¡Ah! -Saludos, señor. 319 00:18:17,050 --> 00:18:18,110 Hola, Venkat Ramana. 320 00:18:18,290 --> 00:18:21,150 Si alguien busca "tonto" en Google, Sabrán tu nombre, ¿verdad? 321 00:18:21,230 --> 00:18:21,720 ¿Por qué, señor? 322 00:18:21,800 --> 00:18:22,930 ¿Por qué lo preguntas? 323 00:18:23,140 --> 00:18:26,220 Salvaste la vida de un sacerdote vendiendo La cadena nupcial de tu esposa, ¿verdad? 324 00:18:27,050 --> 00:18:29,430 ¿Es necesario el servicio social? para una familia pobre? 325 00:18:29,970 --> 00:18:32,300 Ve y usa tu uniforme y cumple con tu deber. 326 00:18:32,510 --> 00:18:34,180 [gemiendo de dolor] 327 00:18:34,390 --> 00:18:35,260 -Cuñada... -Karuna... 328 00:18:35,430 --> 00:18:36,400 -Hermano... -Karuna... 329 00:18:36,620 --> 00:18:37,930 -Karuna... -Karuna... 330 00:18:38,370 --> 00:18:39,300 Llevémosla al hospital. 331 00:18:39,650 --> 00:18:41,180 [gemiendo de dolor] 332 00:18:42,120 --> 00:18:42,800 Médico... 333 00:18:43,640 --> 00:18:44,930 -Doctor... -¡Shh! 334 00:18:46,460 --> 00:18:47,260 Este es un hospital. 335 00:18:50,240 --> 00:18:51,220 No hay problema ¿verdad? 336 00:18:52,050 --> 00:18:52,680 Hay un problema. 337 00:18:53,550 --> 00:18:56,220 Si pagas Rs. 50.000, el problema se solucionará. 338 00:18:56,580 --> 00:18:57,890 De lo contrario, será un gran problema. 339 00:18:58,340 --> 00:18:59,180 Efectivo y entrega. 340 00:19:00,390 --> 00:19:01,600 Si nos das un préstamo... 341 00:19:01,680 --> 00:19:03,920 El hospital ya esta bajo Rs. Préstamo de 3 millones de rupias. 342 00:19:04,600 --> 00:19:06,720 Para pagar el IME, mi cuerpo tiembla... 343 00:19:06,990 --> 00:19:08,340 ...mi corazón, quiero decir. 344 00:19:09,710 --> 00:19:12,300 Doctor, por favor asegure el parto de mi esposa. es seguro, incluso si tengo que vender mis riñones. 345 00:19:12,550 --> 00:19:14,760 Este no es un hotel militar para vender. riñones e idlis. 346 00:19:15,120 --> 00:19:15,890 Este es un hospital. 347 00:19:16,470 --> 00:19:18,230 Entrega en efectivo. 348 00:19:18,310 --> 00:19:18,970 ¿Lo entiendes? 349 00:19:32,230 --> 00:19:32,890 No tengo dinero. 350 00:19:33,700 --> 00:19:34,680 No tengo a nadie que me preste dinero. 351 00:19:36,050 --> 00:19:37,410 ¿Qué clase de vida es ésta, Venkata Ramana? 352 00:19:51,440 --> 00:19:56,610 Dame dinero para la operacion y demuestra que eres un salvador, Dios. 353 00:19:58,080 --> 00:20:00,010 Om Namo Venkateshaya. 354 00:20:00,310 --> 00:20:04,040 [sánscrito] 355 00:20:15,030 --> 00:20:17,860 haz algo y ayúdame Consigue el dinero, Dios. 356 00:20:21,720 --> 00:20:22,390 ¿De dónde sacaste el dinero? 357 00:20:22,590 --> 00:20:23,840 Mi amiga Mary me dio el dinero. 358 00:20:24,960 --> 00:20:28,270 [cantando himnos del Señor Venkateswara] 359 00:20:28,990 --> 00:20:29,850 Él es el Señor Vinayaka. 360 00:20:29,930 --> 00:20:30,750 Él no es el Señor Govinda. 361 00:20:31,150 --> 00:20:32,550 Para mí, cada Dios es el Señor Govinda. 362 00:20:32,890 --> 00:20:33,680 ¿No es así, señor Govinda? 363 00:20:36,430 --> 00:20:38,550 SUPERMERCADO SRI VARALAKSHMI 364 00:20:38,820 --> 00:20:40,640 Gulab jamun para los niños. Tiene una oferta compre uno y llévese otro. 365 00:20:41,510 --> 00:20:42,930 Tamarindo para mi linda esposa. 366 00:20:43,380 --> 00:20:44,090 Chiles secos. 367 00:20:44,760 --> 00:20:45,550 Bálsamo Zandu para el dolor de cabeza de mi padre. 368 00:20:45,770 --> 00:20:47,810 -Hola hermano. -Hola María. 369 00:20:48,130 --> 00:20:50,370 -¿Cómo estás? -Escuché que tu hermana fue entregada. 370 00:20:50,450 --> 00:20:52,650 Sí. quería nombrar la niña detrás de ti. 371 00:20:52,950 --> 00:20:54,300 Tú no eres María, eres la Madre María. 372 00:20:54,540 --> 00:20:56,180 ¿A mí? ¿Qué hice, hermano? 373 00:20:56,360 --> 00:20:57,820 Diste 50.000 rupias cuando Padma te preguntó. 374 00:20:58,050 --> 00:20:59,010 ¿50.000 rupias? 375 00:21:00,150 --> 00:21:03,350 La llamé 25 veces para mi antiguo préstamo de Rs. 25.000, 376 00:21:03,430 --> 00:21:05,310 y ella bloqueó mi número. 377 00:21:08,650 --> 00:21:09,850 ¿No le diste el dinero? 378 00:21:19,820 --> 00:21:20,850 -Suegro. -Estimado. 379 00:21:21,090 --> 00:21:21,720 Tome sus tabletas. 380 00:21:21,930 --> 00:21:22,550 Dámelo. 381 00:21:24,550 --> 00:21:25,300 Padma. 382 00:21:27,840 --> 00:21:28,390 ¿Qué es? 383 00:21:28,970 --> 00:21:29,720 ¿De dónde sacaste el dinero? 384 00:21:30,680 --> 00:21:32,310 Te lo dije mi amiga maria Me lo diste, ¿verdad? 385 00:21:35,930 --> 00:21:37,310 te estoy preguntando, ¿De dónde sacaste el dinero? 386 00:21:37,390 --> 00:21:38,220 ¿Estás sordo? 387 00:21:38,390 --> 00:21:39,880 Te lo dije mi amiga maria Me lo diste, ¿verdad? 388 00:21:44,700 --> 00:21:46,010 Voy a matarte. Dime la verdad. 389 00:21:46,610 --> 00:21:47,410 -¿Qué pasa, cuñado? -No. 390 00:21:47,490 --> 00:21:48,860 -Ramana. -Que nadie hable en el medio. 391 00:21:53,640 --> 00:21:55,730 ¿Qué error cometiste eso? ¿Tienes miedo de decir la verdad? 392 00:21:55,940 --> 00:21:57,180 Ella cometió robo. 393 00:22:00,980 --> 00:22:03,120 Pensando que no había Cámara CCTV en el hotel, 394 00:22:03,300 --> 00:22:04,740 abrió el mostrador de efectivo, 395 00:22:05,030 --> 00:22:07,430 tomó Rs. 50.000, y Lo escondió debajo de su vestido. 396 00:22:10,050 --> 00:22:12,440 Lo siento, señor. Tendremos cuidado de no volver a repetirlo. 397 00:22:13,380 --> 00:22:15,040 No eres tú quien debe tener cuidado. 398 00:22:15,220 --> 00:22:16,390 Tendré cuidado. 399 00:22:16,660 --> 00:22:18,950 Ninguno de ustedes tiene que ven a trabajar a partir de hoy. 400 00:22:19,140 --> 00:22:22,680 Señor, si nos despide, lucharemos. para gestionar alimentos y medicamentos. 401 00:22:23,050 --> 00:22:27,130 no tengo el corazón para emplear a esta familia de ladrones. 402 00:22:28,310 --> 00:22:33,140 Si no devuelves el dinero Robó del hotel en una semana. 403 00:22:33,840 --> 00:22:38,930 Venderé a este niño a los mendigos. Después de todo, pagué por su nacimiento. 404 00:22:40,430 --> 00:22:42,050 Ya tengo un comprador alineado. 405 00:22:45,320 --> 00:22:46,300 Adiós, Govinda. 406 00:23:06,990 --> 00:23:10,140 Solía cantar tu nombre, 'Govinda', cada minuto. 407 00:23:11,060 --> 00:23:14,890 A cambio, convertiste a mi esposa en ladrona. 408 00:23:18,620 --> 00:23:20,930 Esta es la reunión final y Las últimas palabras entre nosotros. 409 00:23:23,290 --> 00:23:24,930 No volveré a rezarte. 410 00:23:26,090 --> 00:23:27,190 No volveré a tu templo. 411 00:23:30,930 --> 00:23:39,100 [sánscrito] 412 00:24:14,470 --> 00:24:18,230 Si alguien lo derriba, ese será mi último día. 413 00:24:37,640 --> 00:24:42,340 Cuñado nadie consigue trabajo no No importa cuánto lo intentemos. 414 00:24:42,870 --> 00:24:46,220 hermano esto esta pasando porque mantuviste a Dios en el ático. 415 00:24:46,430 --> 00:24:48,090 Hermano, por favor baja a Dios de allí. 416 00:24:48,810 --> 00:24:51,820 Venkata Ramana, no me importa si No me hago exámenes médicos. 417 00:24:52,180 --> 00:24:53,590 Derriba al Dios. 418 00:24:54,570 --> 00:24:56,010 No nos escuchará aunque se lo digamos. 419 00:24:56,800 --> 00:24:57,340 Tan obstinado. 420 00:25:02,730 --> 00:25:05,390 [Suena el teléfono celular] 421 00:25:06,470 --> 00:25:09,040 -Hola. -Solicitaste un trabajo de seguridad, ¿verdad? 422 00:25:09,340 --> 00:25:10,470 Tu trabajo está confirmado. 423 00:25:11,620 --> 00:25:12,680 Dilo más alto una vez. 424 00:25:13,510 --> 00:25:16,390 -Solicitaste un trabajo de seguridad, ¿verdad? -Sí. 425 00:25:16,470 --> 00:25:18,390 -Tu trabajo está confirmado. -¡Oh! 426 00:25:18,640 --> 00:25:19,890 Rs. 18.000 salario. 427 00:25:19,970 --> 00:25:21,890 -¿Cuánto cuesta? -Rs. 18.000 salario. 428 00:25:21,970 --> 00:25:24,240 -¡Oh! -Rs. 3.000 libras esterlinas. 429 00:25:25,050 --> 00:25:27,100 Rs. 25 lakhs Seguro médico. 430 00:25:27,300 --> 00:25:29,470 -¿Cuánto cuesta el seguro médico? -Rs. 25 mil rupias. 431 00:25:30,550 --> 00:25:31,930 Ven a la agencia mañana por la mañana. 432 00:25:32,590 --> 00:25:33,690 ¡Ajá! 433 00:25:35,480 --> 00:25:36,590 Conseguí un trabajo hoy. 434 00:25:37,180 --> 00:25:39,370 En una semana, todos conseguiréis un trabajo. 435 00:25:41,720 --> 00:25:44,970 No necesito el de nadie bondad o compasión. 436 00:25:52,400 --> 00:25:53,220 Ve a Shamirpet. 437 00:25:53,470 --> 00:25:54,260 Ve a Ameerpet. 438 00:25:54,470 --> 00:25:55,320 Ve a Kokapet. 439 00:25:55,510 --> 00:25:56,310 Ve a Dhulpet. 440 00:25:56,390 --> 00:25:57,710 ¿A qué lugar debo ir, señor? ¿Es Amberpet? 441 00:25:57,980 --> 00:26:01,180 Eres el vigilante nocturno en Srinagar. Templo de la colonia Lord Venkateshwara. 442 00:26:01,800 --> 00:26:03,110 ¿Templo del Señor Venkateshwara? 443 00:26:03,290 --> 00:26:04,810 [Suena la campana del templo] 444 00:26:08,010 --> 00:26:09,260 Lo sé muy bien. 445 00:26:09,990 --> 00:26:11,250 Eres muy egoísta. 446 00:26:11,930 --> 00:26:15,140 Mientras te mantenía en el ático, ¿lo hiciste? ¿Me mantendrás en las escaleras de tu templo? 447 00:26:15,850 --> 00:26:16,830 Te daré una lección. 448 00:26:17,050 --> 00:26:18,110 Hola, Venkata Ramana. 449 00:26:18,470 --> 00:26:20,300 ¿Por qué estás enojado con Dios? 450 00:26:21,690 --> 00:26:22,930 No hablemos entre nosotros. 451 00:26:23,220 --> 00:26:25,840 [Risas] Puedo ver el enfurruñamiento Annamayya en ti. 452 00:26:27,640 --> 00:26:31,760 En el día del ritual del matrimonio de Dios, te convertiste en seguridad para el Todopoderoso. 453 00:26:32,220 --> 00:26:33,510 Qué suerte tienes. 454 00:26:33,930 --> 00:26:35,330 Él cuidará de ti. 455 00:27:02,690 --> 00:27:05,420 [Suena el teléfono celular] 456 00:27:08,110 --> 00:27:08,800 Hola querida. 457 00:27:09,010 --> 00:27:09,890 Los niños quieren hablar contigo. 458 00:27:10,640 --> 00:27:12,180 Oye, tu padre está en la llamada. 459 00:27:13,390 --> 00:27:15,720 -Hola. -¿Debo llevar chocolates cuando venga? 460 00:27:16,010 --> 00:27:17,910 Trae las cuotas escolares, papá. 461 00:27:19,340 --> 00:27:22,570 Me dijeron que no viniera a la escuela. A partir de mañana sin cuota. 462 00:27:23,430 --> 00:27:24,010 Esperar. 463 00:27:24,590 --> 00:27:25,180 Estudiar. 464 00:27:26,780 --> 00:27:28,390 -Afición. -Sí. 465 00:27:28,590 --> 00:27:29,640 No te preocupes. 466 00:27:30,090 --> 00:27:31,390 Escúchame con calma. 467 00:27:32,100 --> 00:27:32,760 Dime. 468 00:27:33,970 --> 00:27:37,800 Hay una vacante para una niñera en el Casa de coleccionista en la calle de al lado. 469 00:27:38,690 --> 00:27:39,680 El salario es de Rs. 15.000. 470 00:27:41,030 --> 00:27:44,510 Hasta que nuestros problemas se resuelvan, Yo haré ese trabajo. 471 00:27:45,300 --> 00:27:46,180 No digas que no. 472 00:28:02,460 --> 00:28:04,450 [El trueno retumba] 473 00:28:07,820 --> 00:28:10,680 [cantos] 474 00:28:11,220 --> 00:28:11,970 Venkatramana. 475 00:28:12,680 --> 00:28:13,550 Adiós. 476 00:28:14,760 --> 00:28:16,400 -Ten cuidado. -Está bien, señor. 477 00:28:17,220 --> 00:28:18,210 Duerme con cuidado. 478 00:28:19,240 --> 00:28:23,430 [cantos] 479 00:28:24,410 --> 00:28:29,970 [cantos] 480 00:28:38,910 --> 00:28:42,860 Todos aspiran a vivir una mejor vida que las personas que los rodean. 481 00:28:44,260 --> 00:28:46,250 Pero desearía poder morir. 482 00:28:48,340 --> 00:28:49,500 Estoy cansado, Dios. 483 00:28:49,700 --> 00:28:50,880 [El trueno retumba] 484 00:28:51,680 --> 00:28:53,470 Como hijo, no pude hacer cualquier cosa por mi padre. 485 00:28:54,340 --> 00:28:56,140 Como padre, no podría hacer cualquier cosa por mis hijos. 486 00:28:57,430 --> 00:28:59,680 Como marido, no podía hacer nada por Padmavathi. 487 00:29:00,420 --> 00:29:02,910 [El trueno retumba] 488 00:29:03,370 --> 00:29:05,550 Solía despertarme con tu Himno Suprabhata todos los días. 489 00:29:06,700 --> 00:29:08,430 Por favor, no me dejes despertar mañana, Dios. 490 00:29:12,140 --> 00:29:17,300 Al menos mi familia vivirá feliz. con el dinero que obtienen de mi muerte. 491 00:29:22,640 --> 00:29:24,460 no has hecho nada para mí hasta ahora. 492 00:29:26,510 --> 00:29:31,980 Por favor detén este corazón cansado y hazme un favor, Dios. 493 00:29:32,770 --> 00:29:36,310 [El trueno retumba] 494 00:29:40,910 --> 00:29:45,600 [Venkata Ramana sollozando] 495 00:29:54,930 --> 00:29:59,190 [El trueno retumba] 496 00:30:02,560 --> 00:30:06,250 [sánscrito] 497 00:31:51,300 --> 00:31:52,140 ¿Quién es usted, señor? 498 00:31:52,590 --> 00:31:54,090 Quién soy no es importante. 499 00:31:54,910 --> 00:31:57,090 Dime, ¿Qué problema te hace querer morir? 500 00:31:58,510 --> 00:31:59,970 ¿Por qué me miras así? Dime. 501 00:32:00,430 --> 00:32:01,970 Si puedo lo soluciono. 502 00:32:02,470 --> 00:32:04,170 ¿Eres Dios, para solucionar mis problemas? 503 00:32:04,680 --> 00:32:05,300 Tal vez. 504 00:32:05,640 --> 00:32:06,550 Considérame como Dios. 505 00:32:06,760 --> 00:32:07,680 No quiero hablar con él. 506 00:32:07,970 --> 00:32:12,220 Entonces considérame tu amigo y Pregúntame qué le pedirías a Dios. 507 00:32:12,450 --> 00:32:13,090 Entonces escúchame. 508 00:32:13,760 --> 00:32:15,290 Te rezo todos los días. 509 00:32:15,680 --> 00:32:16,590 Pero me endeudaste. 510 00:32:16,950 --> 00:32:17,830 Contéstame. 511 00:32:19,430 --> 00:32:22,950 Cuando viene la diosa Lakshmi a casa y toca a la puerta, 512 00:32:23,140 --> 00:32:26,510 deberías atraparla rápido y encerrarla en un casillero. 513 00:32:26,590 --> 00:32:28,970 ¿Cuándo la Diosa Lakshmi alguna vez ¿Vienes a mi casa o a mi casillero? 514 00:32:29,340 --> 00:32:32,590 Cuando estabas ejecutando un Centro Tiffin en Yousufguda. 515 00:32:32,840 --> 00:32:37,590 Tu caja de dinero solía estar amontonada como la caja de ofrendas en Tirupati. 516 00:32:37,930 --> 00:32:39,950 Insatisfecho con lo que tenías, 517 00:32:40,190 --> 00:32:44,960 pediste dinero prestado al 4% interés por avaricia, 518 00:32:45,290 --> 00:32:47,590 Inició un hotel y acabó insolvente. 519 00:32:48,440 --> 00:32:51,260 A pesar de ser Dios, Estoy luchando por pagar los intereses. 520 00:32:51,470 --> 00:32:52,190 ¿Entonces? 521 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 ¿Me harías feliz? vida en una miserable? 522 00:32:55,800 --> 00:32:57,640 Bien. Hasta ahora, Te hablé considerándote Dios. 523 00:32:57,720 --> 00:32:58,300 Adiós. 524 00:32:58,600 --> 00:32:59,720 Espera, espera. 525 00:32:59,930 --> 00:33:00,590 Escúchame. 526 00:33:00,800 --> 00:33:01,760 No esperaré y no escucharé. 527 00:33:02,050 --> 00:33:03,920 ¿Por qué estás tan enojado? 528 00:33:04,210 --> 00:33:07,680 Dime, como si Lord Venkateswara fuera parado frente a ti, ¿qué quieres? 529 00:33:07,970 --> 00:33:08,720 Te lo he preguntado muchas veces. 530 00:33:09,140 --> 00:33:09,640 Es inútil. 531 00:33:09,930 --> 00:33:10,550 ¿Sucederá ahora? 532 00:33:10,930 --> 00:33:16,090 [hablando en sánscrito] 533 00:33:16,790 --> 00:33:18,840 No hay éxito sin intentarlo. 534 00:33:19,440 --> 00:33:21,300 No hay fortuna sin intentarlo. 535 00:33:22,520 --> 00:33:25,220 Dime ahora, ¿qué quieres? 536 00:33:25,660 --> 00:33:26,260 ¿Qué debo preguntar? 537 00:33:26,760 --> 00:33:29,510 Ni siquiera todas las joyas usadas por Lord Venkateswara podría saldar mi deuda. 538 00:33:29,890 --> 00:33:31,300 ¿Me los dará? 539 00:33:32,040 --> 00:33:32,640 Dime. 540 00:33:32,890 --> 00:33:34,120 Vete, hombre. 541 00:33:40,390 --> 00:33:42,340 Venkata Ramana... 542 00:33:43,090 --> 00:33:44,050 ¿Qué pasa, Venkata Ramana? 543 00:33:44,890 --> 00:33:47,340 Pediste joyas, ¿verdad? 544 00:33:47,630 --> 00:33:50,090 Ven... 545 00:33:57,660 --> 00:34:00,220 Ven... 546 00:34:11,610 --> 00:34:16,070 [sánscrito] 547 00:34:59,840 --> 00:35:01,070 Te ves bien. 548 00:35:01,840 --> 00:35:03,890 Te pareces al Señor Venkateshwara con bigote. 549 00:35:05,340 --> 00:35:06,220 Vete a casa ahora. 550 00:35:22,090 --> 00:35:24,730 [sánscrito] 551 00:36:03,320 --> 00:36:05,690 [Música] 552 00:36:26,430 --> 00:36:27,510 ¿Qué es esto? 553 00:36:27,830 --> 00:36:30,510 Dijiste que no dirías su nombrar o visitar su templo, ¿verdad? 554 00:36:30,920 --> 00:36:32,970 ¿Por qué has venido vistiendo su atuendo? 555 00:36:34,580 --> 00:36:36,260 Aunque Ramadasu castró al Señor Rama, 556 00:36:36,580 --> 00:36:39,800 diciendo, "¿Con qué propiedad estás disfrutando?", 557 00:36:40,210 --> 00:36:42,590 ¿No era Ramadasu el devoto del Señor Rama? 558 00:36:42,930 --> 00:36:48,050 Aunque guardé al Señor en el ático, ¿No soy yo el devoto del Señor? 559 00:36:49,760 --> 00:36:51,520 Habiendo subido su colina cien veces, 560 00:36:53,050 --> 00:36:54,970 ¿No tengo derecho a conservar? ¿Él en el ático sólo una vez? 561 00:36:56,210 --> 00:36:57,470 Piénsenlo, miembros de mi familia. 562 00:36:57,800 --> 00:36:59,110 Lo pensaremos. 563 00:36:59,430 --> 00:37:01,100 Por cierto, ¿Quién te dio las joyas, hermano? 564 00:37:01,180 --> 00:37:01,760 Caballero. 565 00:37:02,050 --> 00:37:03,430 ¿OMS? ¿Te refieres a Arvind Swamy? 566 00:37:03,670 --> 00:37:04,670 ¡Basta! 567 00:37:05,570 --> 00:37:07,300 Señor Venkateshwar. 568 00:37:08,090 --> 00:37:09,430 Pero vino vestido de civil. 569 00:37:10,760 --> 00:37:13,140 Anteriormente en el templo, Ambos tuvimos una gran discusión. 570 00:37:13,220 --> 00:37:14,340 [unísono]: ¡Ay! 571 00:37:14,680 --> 00:37:15,390 Yo gané. 572 00:37:15,800 --> 00:37:16,530 [unísono]: ¡Ajá! 573 00:37:16,720 --> 00:37:17,930 Me preguntó qué quería. 574 00:37:18,220 --> 00:37:18,890 [unísono]: ¡Ah! 575 00:37:19,120 --> 00:37:20,510 -Le pedí sus joyas. -[unísono]: ¡Ah! 576 00:37:21,170 --> 00:37:21,720 Eso es todo. 577 00:37:22,050 --> 00:37:23,890 Él mismo me adornó con joyas. 578 00:37:24,260 --> 00:37:25,480 [unísono]: ¡Oh! 579 00:37:25,880 --> 00:37:28,300 Se acercó y me retorció el bigote. 580 00:37:28,760 --> 00:37:33,020 Él dijo: "Te pareces al Señor Venkateshwara con bigote. Te ves bien." 581 00:37:33,690 --> 00:37:34,680 Su locura aumentó. 582 00:37:35,040 --> 00:37:37,430 De camino a casa, miré hacia atrás. 583 00:37:37,690 --> 00:37:38,590 [unísono]: ¡Ah! 584 00:37:39,710 --> 00:37:40,390 Vi Vaikuntam. 585 00:37:41,900 --> 00:37:42,720 Vi al Señor Venkateshwara. 586 00:37:44,590 --> 00:37:45,220 ¡Oh! 587 00:37:45,470 --> 00:37:48,840 [cantando el nombre del Señor Venkateswara] 588 00:37:49,170 --> 00:37:50,970 ¿Por qué hablas como un loco? 589 00:37:51,390 --> 00:37:52,910 ¿Pisaste un mal de ojo? limón o algo así? 590 00:37:53,550 --> 00:37:55,260 Suegro, estoy preocupado. 591 00:37:55,720 --> 00:37:57,340 ¡Mujer con cara graciosa! 592 00:37:57,580 --> 00:37:58,890 Deberías hacerte un chequeo en Hospital Apolo, cuñado. 593 00:37:58,970 --> 00:37:59,970 La situación podría salirse de control. 594 00:38:00,330 --> 00:38:01,010 ¿No me crees? 595 00:38:04,390 --> 00:38:04,970 No. 596 00:38:05,340 --> 00:38:08,380 Lo juro por el Señor Tirupati Vekateswara, Srisailam Mallanna, Vemulawada Rajanna, 597 00:38:08,840 --> 00:38:11,210 Diosa Kanchi Kamakshi, Madurai Meenakshi, Kasi Vishalakshi, 598 00:38:11,470 --> 00:38:14,430 Diosa Peddamma, Yellamma, Poleramma, Ankalamma, Nukalamma, Mavullamma, 599 00:38:14,510 --> 00:38:17,310 Diosa Bejawada Kanaka Durgamma, Señor Yadagirigutta Sri Lakshmi Narasimha, 600 00:38:17,460 --> 00:38:21,820 Señor Palani Subramanya, Kondagattu Anjaneya, 601 00:38:21,900 --> 00:38:24,090 Señor Kanipaka Varasiddhi Vinayaka. 602 00:38:24,300 --> 00:38:25,790 Lo juro por las 33 categorías de deidades. 603 00:38:26,050 --> 00:38:28,890 El propio Señor Venkateswara Me adornó con esta joyería. 604 00:38:29,300 --> 00:38:31,590 Esta joya y aquella Las joyas son iguales. 605 00:38:32,340 --> 00:38:32,970 Ésta es la verdad. 606 00:38:33,470 --> 00:38:35,220 ¿Alguna duda? 607 00:38:36,720 --> 00:38:37,590 No hay duda. 608 00:38:38,050 --> 00:38:39,760 Su cerebro parece completamente desconectado. 609 00:38:40,630 --> 00:38:41,680 Yo me las arreglaré. 610 00:38:41,970 --> 00:38:42,930 Espera, suegro. 611 00:38:46,480 --> 00:38:47,260 -Afición. -Mmm. 612 00:38:47,590 --> 00:38:48,890 Todas estas son joyas de oro. 613 00:38:49,300 --> 00:38:50,340 Estos son otorgados por Dios. 614 00:38:50,720 --> 00:38:52,410 No sólo yo, sino todos nosotros creemos en ello. 615 00:38:52,680 --> 00:38:54,870 Estás muy cansado después de discutir con Dios. 616 00:38:54,950 --> 00:38:55,430 Sí. 617 00:38:55,590 --> 00:38:56,930 Primero, mantendremos Todas estas joyas aquí. 618 00:38:57,740 --> 00:38:58,800 Tomar un baño. 619 00:38:59,090 --> 00:39:00,890 Hablaremos por la mañana. 620 00:39:26,530 --> 00:39:27,090 Hermano. 621 00:39:39,520 --> 00:39:40,260 Venkat Ramana. 622 00:39:41,390 --> 00:39:42,430 Todas estas son joyas doradas. 623 00:39:43,380 --> 00:39:44,920 Empaquételos y entréguelos en el templo. 624 00:39:46,930 --> 00:39:47,720 ¿Cómo eras entonces? 625 00:39:47,910 --> 00:39:48,800 ¿Cómo llegaste a ser así? 626 00:39:50,140 --> 00:39:50,720 Sí, hermano. 627 00:39:50,890 --> 00:39:52,340 Cuando hablaste así anoche, 628 00:39:52,660 --> 00:39:54,920 todos te teníamos miedo podría haberse vuelto loco. 629 00:39:55,410 --> 00:39:58,970 ¿Por qué crees que podría haberse vuelto loco? Se ha vuelto loco, confirmó. 630 00:40:01,220 --> 00:40:02,010 Mira esa pose. 631 00:40:02,640 --> 00:40:05,050 Posar como el jefe de la departamento de artes teatrales. 632 00:40:07,300 --> 00:40:08,840 Cuñado, ¿viste ese color? 633 00:40:09,090 --> 00:40:10,640 Ni siquiera el oro de Dubái tiene ese color. 634 00:40:11,050 --> 00:40:12,970 trabajé en un oro laminado tienda en Chilakalpudi. 635 00:40:13,180 --> 00:40:14,180 Tengo mucha experiencia. 636 00:40:14,390 --> 00:40:15,050 Es oro laminado. 637 00:40:31,840 --> 00:40:34,690 Como todo el mundo dice, ¿son dorados? ¿joyas o joyas de oro? 638 00:40:38,390 --> 00:40:38,930 Afición. 639 00:40:48,590 --> 00:40:50,470 ¿Es esto oro u oro laminado? 640 00:40:50,680 --> 00:40:51,350 Es oro Manappuram. 641 00:40:51,500 --> 00:40:52,730 Comprueba cuánto cuesta. 642 00:40:54,690 --> 00:40:55,430 Hermano, mira esto. 643 00:41:16,930 --> 00:41:18,010 Esta pulsera de diamantes... 644 00:41:18,090 --> 00:41:20,050 Hermano, su valor está en millones de rupias. 645 00:41:20,430 --> 00:41:21,360 No podemos comprarlo. 646 00:41:21,740 --> 00:41:23,150 Espera, me las arreglaré. 647 00:41:24,610 --> 00:41:25,640 Te daré Rs. 3 mil rupias. 648 00:41:25,720 --> 00:41:26,300 Véndelo. 649 00:41:30,220 --> 00:41:30,970 Rs. ¿3 mil rupias? 650 00:41:32,180 --> 00:41:33,500 Te daré Rs. 5 mil rupias. 651 00:41:34,350 --> 00:41:35,090 Rs. ¿5 mil rupias? 652 00:41:36,380 --> 00:41:37,580 Finalmente Rs. 10 mil rupias. 653 00:41:38,870 --> 00:41:40,350 Rs. 10 mil rupias... 654 00:41:40,840 --> 00:41:42,460 Espera un minuto. Lo pensaré. 655 00:41:43,140 --> 00:41:44,010 Bien, piénsalo. 656 00:41:47,300 --> 00:41:48,790 La corona de diamantes cuesta Rs. 50 mil rupias. 657 00:41:51,890 --> 00:41:54,870 La caracola y el disco cada uno cuesta Rs. 35 mil rupias. 658 00:41:57,590 --> 00:41:59,670 Los brazaletes cuestan Rs. 45 mil rupias. 659 00:42:00,450 --> 00:42:01,840 El rosario de albahaca sagrada cuesta 70 rupias lakhs. 660 00:42:02,550 --> 00:42:04,260 Las nueve piedras cuestan Rs. 90 mil rupias. 661 00:42:04,840 --> 00:42:06,550 La guirnalda de la Luna cuesta Rs. 85 mil rupias. 662 00:42:07,380 --> 00:42:09,440 En total es alrededor Rs. 4 a Rs. 5 millones de rupias. 663 00:42:11,860 --> 00:42:13,740 -¿Cuál es el saldo de tu cuenta? -Rs. 3 millones de rupias. 664 00:42:13,820 --> 00:42:14,470 Retirar todo el dinero. 665 00:42:15,730 --> 00:42:17,140 Oye, Venkata Ramana, espera. Esperar. 666 00:42:17,880 --> 00:42:19,040 ¡Oh, no! Él se va. 667 00:42:23,610 --> 00:42:24,640 [Los frenos chirrían] - ¡Oye! 668 00:42:26,330 --> 00:42:29,310 Pensé que había dado a luz a un hijo, pero No pensé que estaría loco. 669 00:42:34,510 --> 00:42:35,430 ¿Qué, hombre? ¿Estás rogando ahora? 670 00:42:35,830 --> 00:42:37,140 Quizás descubrió que es oro laminado. 671 00:42:37,550 --> 00:42:38,760 Todos ustedes, guarden silencio. 672 00:42:39,260 --> 00:42:43,570 Después de escuchar la gran noticia, nadie sabrá quién caerá y dónde. 673 00:42:43,920 --> 00:42:44,590 Estar preparado. 674 00:42:44,870 --> 00:42:45,800 Por cierto ¿Dónde está mi Dios? 675 00:42:46,060 --> 00:42:48,430 Señor Govinda... Señor Govinda... 676 00:42:50,920 --> 00:42:51,930 ¿Está usted en el ático, Lord Govinda? 677 00:42:52,180 --> 00:42:52,970 Ya voy. 678 00:42:53,640 --> 00:42:54,470 Te derribaré, Dios. 679 00:42:56,400 --> 00:42:57,300 Señor Govinda... 680 00:43:02,590 --> 00:43:04,390 Ya sea en una colina o en un ático, Dios sigue siendo Dios. 681 00:43:22,970 --> 00:43:24,590 Tengo miedo de ver tu condición, cuñado. 682 00:43:26,800 --> 00:43:27,510 Deberías tener miedo. 683 00:43:27,890 --> 00:43:30,220 A partir de ahora seré multimillonario. 684 00:43:30,430 --> 00:43:31,300 ¿Me llevarás al Hospital Apollo? 685 00:43:31,510 --> 00:43:32,770 Llevaré a Apolo a casa. 686 00:43:34,010 --> 00:43:34,720 padma... 687 00:43:35,990 --> 00:43:37,050 De ahora en adelante, soy el rey. 688 00:43:37,590 --> 00:43:38,430 Eres la reina. 689 00:43:38,970 --> 00:43:41,770 Bailemos rock and roll y disco. 690 00:43:43,340 --> 00:43:44,090 Apartar. 691 00:43:50,930 --> 00:43:51,720 ¿Dónde están las joyas? 692 00:43:52,640 --> 00:43:53,470 ¿Dónde has guardado las joyas? 693 00:43:53,680 --> 00:43:54,550 ¿Lo guardaste en el armario? 694 00:44:00,430 --> 00:44:01,180 No está en el armario. 695 00:44:01,970 --> 00:44:02,800 Tampoco está aquí. 696 00:44:03,050 --> 00:44:04,090 ¿Los guardaste debajo del catre? 697 00:44:06,890 --> 00:44:07,470 Tampoco está aquí. 698 00:44:08,140 --> 00:44:08,930 ¿Dónde los guardaste? 699 00:44:10,970 --> 00:44:12,560 ¿Dónde guardaste las joyas? 700 00:44:13,510 --> 00:44:14,050 Quiero decir... 701 00:44:14,220 --> 00:44:17,220 Has estado actuando raro desde que compraste las joyas. 702 00:44:17,720 --> 00:44:18,390 ¿Entonces? 703 00:44:18,890 --> 00:44:21,670 -Todos en la casa tomaron una decisión. -¿Entonces? 704 00:44:22,090 --> 00:44:24,180 Todas las joyas estaban empaquetadas en un saco. 705 00:44:24,340 --> 00:44:25,140 ¿Después? 706 00:44:30,090 --> 00:44:35,340 [cantando los nombres del Señor Venkateswara] 707 00:44:37,060 --> 00:44:38,220 ¡Dios mío! 708 00:44:38,300 --> 00:44:39,220 Hermano... 709 00:44:39,550 --> 00:44:40,260 Hermano... 710 00:44:40,520 --> 00:44:42,800 -[El corazón late con fuerza] -Cuñado... 711 00:44:43,550 --> 00:44:44,390 Querido... 712 00:44:51,770 --> 00:44:53,180 -Tú... -Hermano, para. 713 00:44:53,420 --> 00:44:54,090 Hermano, detente. 714 00:44:55,050 --> 00:44:57,840 Estaba pensando en comprar una casa de cinco dormitorios. villa junto al lago Gandipet. 715 00:44:58,020 --> 00:45:00,100 Pero te llevaste todas las joyas y lo arrojó al lago. 716 00:45:00,270 --> 00:45:01,930 Eres una mujer malvada. 717 00:45:02,320 --> 00:45:04,890 ¿Por qué estás luchando por ¿Las joyas doradas, hermano? 718 00:45:06,300 --> 00:45:07,720 No son joyas doradas. Son joyas de oro. 719 00:45:08,520 --> 00:45:09,720 Oro de 24 quilates. 720 00:45:10,780 --> 00:45:12,340 Ni siquiera tenemos dinero para comprar zanahorias. 721 00:45:12,590 --> 00:45:13,890 ¿Cómo podemos conseguir oro de 24 quilates? 722 00:45:14,180 --> 00:45:15,430 Tonto, lo haré... 723 00:45:15,650 --> 00:45:16,970 -Déjalo... Déjalo. -Cuñado... 724 00:45:17,740 --> 00:45:20,680 Para su desgracia, incluso Rs. 5 monedas te parecen una moneda de oro. 725 00:45:20,890 --> 00:45:21,510 Déjalo. 726 00:45:21,680 --> 00:45:22,390 Relajarse. 727 00:45:22,470 --> 00:45:23,470 ¿Cómo puedo? 728 00:45:23,970 --> 00:45:25,720 Ella es una tonta. Podrías haberla detenido. 729 00:45:27,140 --> 00:45:29,590 Él fue quien nos dio la idea. 730 00:45:30,010 --> 00:45:30,950 Apartar. 731 00:45:31,260 --> 00:45:32,680 Tú, viejo. 732 00:45:36,010 --> 00:45:36,970 Oye, vamos. 733 00:45:37,050 --> 00:45:38,840 -¿Dónde lo tiraste? Venir. -Cuñado... 734 00:45:47,180 --> 00:45:47,890 Bájate. 735 00:45:49,970 --> 00:45:50,550 Venir. 736 00:45:52,060 --> 00:45:53,390 ¿Dónde lo tiraste? Dímelo claramente. 737 00:45:53,650 --> 00:45:54,840 -Dime. -No sé. 738 00:45:55,280 --> 00:45:58,510 Cerré los ojos, Se dio la vuelta y lo arrojó. 739 00:45:58,590 --> 00:46:00,700 Te cortaré en pedazos. 740 00:46:01,720 --> 00:46:02,510 Apartar. 741 00:46:03,470 --> 00:46:06,140 -¡Afición! -¡Señor Govinda! 742 00:46:08,840 --> 00:46:10,010 No puedes nadar en absoluto. 743 00:46:19,390 --> 00:46:20,470 -Esposo... -¿Dónde lo tiraste? 744 00:46:20,680 --> 00:46:21,890 No lo encuentro, tonto. 745 00:46:22,140 --> 00:46:24,300 Está bien, soy un tonto. Tú sales primero. 746 00:46:28,720 --> 00:46:29,680 -Aquí. -Detener. 747 00:46:29,760 --> 00:46:31,140 -Detener. -Suegro... 748 00:46:31,490 --> 00:46:32,600 -¿Qué pasó? Cuñado. - Míralo. 749 00:46:32,800 --> 00:46:34,770 Tu hijo saltó al lago, incapaz de hacer frente a sus deudas. 750 00:46:35,470 --> 00:46:36,960 -Hermano... -Cuñado... 751 00:46:37,220 --> 00:46:39,230 -Venkata Ramana... -Hermano. 752 00:46:40,180 --> 00:46:40,760 Suegro... 753 00:46:41,180 --> 00:46:42,050 Suegro, salta. 754 00:46:42,300 --> 00:46:44,340 Tengo dolor de rodilla. No puedo saltar. No puedo nadar. 755 00:46:45,260 --> 00:46:47,730 -Cuñado... -Venkata Ramana... 756 00:46:47,890 --> 00:46:48,840 Perdóname, suegro. 757 00:46:50,550 --> 00:46:52,630 -¡Oh, no! -¡Oh, no! Ella me empujó. 758 00:47:09,140 --> 00:47:10,050 [sorbiendo té] 759 00:47:12,770 --> 00:47:13,720 Lo siento. 760 00:47:15,550 --> 00:47:17,090 Papá, ¿por qué saltaste? 761 00:47:17,340 --> 00:47:18,600 ¿Por qué salté? 762 00:47:18,680 --> 00:47:20,470 salté porque mi mi nuera me pateó. 763 00:47:23,990 --> 00:47:25,340 Oye, ¿por qué saltaste? 764 00:47:25,540 --> 00:47:27,390 Al igual que a mi suegro, a mí también me patearon. 765 00:47:27,840 --> 00:47:30,760 ¿Es esto un Kumbh Mela, que todos somos? ¿Darse un chapuzón en el agua juntos? 766 00:47:32,010 --> 00:47:34,060 Podrías haberte saltado el pago de las deudas. 767 00:47:34,140 --> 00:47:35,180 ¿Por qué saltaste a la presa? 768 00:47:35,390 --> 00:47:37,390 Oye, tomamos préstamos para podemos evitar pagarles. 769 00:47:37,600 --> 00:47:40,340 Tomé varios préstamos en Tamil Nadu, Llegó a Telangana y se instaló aquí. 770 00:47:40,520 --> 00:47:41,590 ¿Alguien me ha tocado? 771 00:47:42,430 --> 00:47:43,830 Oye, ¿quién está en la casa? 772 00:47:48,050 --> 00:47:49,090 ¿Quién de ustedes es Venkata Ramana? 773 00:47:49,800 --> 00:47:50,390 Soy yo. 774 00:47:50,470 --> 00:47:52,050 La SI te ha llamado. Venir. 775 00:47:53,540 --> 00:47:54,220 Espera aquí. 776 00:47:55,780 --> 00:47:56,430 Vamos. 777 00:47:59,010 --> 00:47:59,720 -¡Ay! -Dime. 778 00:48:00,240 --> 00:48:02,890 No dejaré que te vayas hoy hasta que decir verdad. ¿Me lo dirás o no? 779 00:48:03,330 --> 00:48:04,730 -Dime. -No me pegue, señor. 780 00:48:04,810 --> 00:48:06,760 -Se lo ruego, señor. Por favor déjame ir. -Te doy un respiro. 781 00:48:08,690 --> 00:48:10,220 -Cierra la celda. -Está bien, señor. 782 00:48:12,370 --> 00:48:12,890 [Se aclara la garganta] 783 00:48:12,970 --> 00:48:15,090 Te pedí que hicieras una llamada de amor anoche. ¿Por qué no lo hiciste? 784 00:48:15,300 --> 00:48:16,300 Mi marido está a mi lado. 785 00:48:16,800 --> 00:48:17,900 Esa es la diversión. 786 00:48:18,190 --> 00:48:19,140 Deberías hacerlo entonces. 787 00:48:19,550 --> 00:48:23,140 Ya sabes, ¿verdad? Soy un gran psicópata en cuestiones de romance. 788 00:48:23,830 --> 00:48:25,550 -Creo que es un tipo terrible. -Terrible hasta la médula. 789 00:48:26,340 --> 00:48:27,470 Señor, alguien ha venido. 790 00:48:30,220 --> 00:48:31,510 Oye, ven aquí. 791 00:48:33,240 --> 00:48:34,140 -Saludos, señor. -Mmm. 792 00:48:35,340 --> 00:48:35,930 Sentarse. 793 00:48:37,240 --> 00:48:37,970 Siéntate, hombre. 794 00:48:39,550 --> 00:48:40,300 ¡Ey! 795 00:48:41,390 --> 00:48:42,220 Siéntese usted, señor. 796 00:48:43,930 --> 00:48:45,590 Eres muy arrogante. 797 00:48:48,730 --> 00:48:54,430 Por cierto, escuché que robaste una pulsera de oro de una orfebrería. 798 00:48:55,300 --> 00:48:56,180 No lo robé, señor. 799 00:48:57,340 --> 00:48:58,010 Esto es mío, señor. 800 00:49:03,950 --> 00:49:06,840 pareces un hombre demasiado pobre para comprar bocadillos. 801 00:49:07,370 --> 00:49:08,720 ¿De dónde sacaste el pulsera de oro de? 802 00:49:09,220 --> 00:49:09,970 ¿Quién te lo dio? 803 00:49:10,430 --> 00:49:11,220 El Señor me lo dio, señor. 804 00:49:11,970 --> 00:49:12,590 ¿Caballero? 805 00:49:13,260 --> 00:49:14,890 ¿Es Venu Swami el astrólogo? 806 00:49:15,410 --> 00:49:16,870 Señor Venkateswara 807 00:49:17,220 --> 00:49:18,810 ¿Te refieres al Señor Venkateswara? 808 00:49:19,760 --> 00:49:20,760 Estaba vestido de civil, señor. 809 00:49:21,220 --> 00:49:23,090 Anoche tuve una discusión con él. 810 00:49:25,120 --> 00:49:26,180 Me preguntó qué quería. 811 00:49:27,220 --> 00:49:28,430 Le pedí sus joyas, señor. 812 00:49:28,720 --> 00:49:29,470 ¿Te lo dio? 813 00:49:29,800 --> 00:49:31,350 Él mismo me adornó con ellos, señor. 814 00:49:36,890 --> 00:49:37,590 No sólo eso, señor. 815 00:49:38,010 --> 00:49:38,930 Me retorció el bigote. 816 00:49:39,470 --> 00:49:42,010 Y dijo que me parezco al Señor Venkateswara con bigote. 817 00:49:45,090 --> 00:49:46,090 -¡Señor! -Mmm. 818 00:49:46,430 --> 00:49:50,180 Cuando volví mientras caminaba a casa, Vi a Vaikuntam, señor. 819 00:49:53,680 --> 00:49:55,760 Lord Venkateswara apareció ante mí. 820 00:50:04,050 --> 00:50:05,340 Este no es un caso de robo. 821 00:50:06,300 --> 00:50:07,260 Este es un caso de enfermedad mental. 822 00:50:08,050 --> 00:50:10,010 No me importa si está loco o es un cocinero. Esa pulsera es mía. 823 00:50:10,220 --> 00:50:11,450 -Dame la pulsera. -Bueno. 824 00:50:22,470 --> 00:50:23,010 Adiós, señor. 825 00:50:23,260 --> 00:50:24,220 -¡Ah! -Mi pulsera, señor. 826 00:50:24,720 --> 00:50:25,340 Detenlo. 827 00:50:25,720 --> 00:50:26,720 -Atrápenlo. -¡Ey! 828 00:50:27,550 --> 00:50:28,140 Atrápalo. 829 00:50:28,510 --> 00:50:29,260 No lo dejes ir. 830 00:50:35,680 --> 00:50:36,300 ¡Ey! 831 00:50:37,470 --> 00:50:37,970 Eso es todo. 832 00:50:40,510 --> 00:50:41,300 ¡Señor Govinda! 833 00:50:43,510 --> 00:50:45,260 Oye, toma el brazalete de su mano. 834 00:50:45,630 --> 00:50:48,660 [sánscrito] 835 00:50:56,300 --> 00:50:56,930 Déjalo ir. 836 00:51:01,430 --> 00:51:02,180 Déjalo ir. 837 00:51:02,340 --> 00:51:03,220 Señor, haga algo. 838 00:51:19,390 --> 00:51:21,090 Escuché un sonido de metal cuando te golpeé. 839 00:51:21,550 --> 00:51:22,470 ¿Hay una varilla dentro? 840 00:51:22,900 --> 00:51:24,800 -¿Es el poder de la vara? -Es el poder de Dios. 841 00:51:24,970 --> 00:51:26,220 Muéstrale nuestro poder policial. 842 00:51:26,390 --> 00:51:27,090 Golpéalo. 843 00:51:27,380 --> 00:51:27,970 Golpéalo. 844 00:51:38,300 --> 00:51:39,720 Oye, ella es mi chica. 845 00:51:39,920 --> 00:51:40,510 ¡Maldición! 846 00:51:44,720 --> 00:51:45,390 ¡Ah! 847 00:51:45,640 --> 00:51:46,390 ¡Ey! 848 00:51:56,780 --> 00:51:57,340 ¡Ey! 849 00:52:03,180 --> 00:52:04,340 -Oye, gordito. -Señor. 850 00:52:04,510 --> 00:52:06,510 -Trae el cuchillo para coco. -Sí, señor. 851 00:52:06,720 --> 00:52:07,260 ¡Ir! 852 00:52:07,340 --> 00:52:09,400 Tomaré la pulsera Incluso si tengo que cortarle la mano. 853 00:52:23,390 --> 00:52:24,220 Golpéalo. 854 00:52:24,800 --> 00:52:25,970 ¡Ey! 855 00:52:26,390 --> 00:52:29,090 ¿Adónde vas con el cuchillo, gordito? 856 00:52:29,430 --> 00:52:30,090 Irse. 857 00:52:30,840 --> 00:52:31,510 ¡Ey! 858 00:52:31,720 --> 00:52:32,390 [gemiendo de dolor] 859 00:52:34,420 --> 00:52:35,640 Detente... Detente. 860 00:52:40,190 --> 00:52:40,890 Tómalo. 861 00:52:44,340 --> 00:52:45,140 Detener. 862 00:52:45,840 --> 00:52:49,670 Oye, incluso si tengo que matarte, Tomaré esa pulsera hoy. 863 00:52:50,000 --> 00:52:52,590 ¿Cómo te atreves a golpear a un policía? 864 00:52:52,800 --> 00:52:54,090 -Afición. -Ya terminaste. 865 00:52:54,260 --> 00:52:55,140 -Afición. -Ya terminaste. 866 00:52:58,180 --> 00:52:58,970 -Afición. -¿Por qué viniste aquí? 867 00:52:59,800 --> 00:53:00,510 ¿Qué hizo? 868 00:53:00,720 --> 00:53:01,800 ¿Por qué le pegas? 869 00:53:03,890 --> 00:53:05,970 -¿Quién es ella? -Su esposa. 870 00:53:06,590 --> 00:53:07,300 ¿Lo es? 871 00:53:09,190 --> 00:53:13,070 Presentar un caso de relación extramatrimonial contra ella y el hombre en la celda. 872 00:53:13,290 --> 00:53:14,640 Ponla tras las rejas. 873 00:53:21,630 --> 00:53:25,150 [sánscrito] 874 00:53:39,430 --> 00:53:40,840 No te entiendo, Dios. 875 00:54:07,420 --> 00:54:08,050 ¡Auto rikshaw! 876 00:54:16,550 --> 00:54:17,140 Comenzar. 877 00:54:17,340 --> 00:54:17,930 Venir. 878 00:54:18,590 --> 00:54:19,220 Anda tu. 879 00:54:19,640 --> 00:54:21,220 No, tú también vienes. 880 00:54:21,390 --> 00:54:22,300 Te estoy diciendo que te vayas. 881 00:54:22,670 --> 00:54:23,760 No... No. 882 00:54:23,970 --> 00:54:24,640 ¡Dios! 883 00:54:26,720 --> 00:54:27,260 Comenzar. 884 00:54:56,100 --> 00:54:59,800 Si una mujer trabaja duro, ella puede ganar mucho dinero. 885 00:55:00,760 --> 00:55:02,560 Consigue las cuotas escolares, papá. 886 00:55:03,680 --> 00:55:07,650 Hay una vacante para una niñera en el Casa de coleccionista en la calle de al lado. 887 00:55:09,060 --> 00:55:12,720 Presentar un caso de relación extramatrimonial contra ella y el hombre en la celda. 888 00:55:17,680 --> 00:55:20,620 [Señor Hanuman Chalisa] 889 00:55:35,660 --> 00:55:36,740 [Los frenos chirrían] 890 00:55:43,010 --> 00:55:44,590 Ni siquiera puedes golpear correctamente. ¿Qué tipo de conductor eres? 891 00:55:47,180 --> 00:55:48,430 Venkata Ramana. 892 00:55:49,260 --> 00:55:50,460 ¿Cuál es tu problema? 893 00:55:50,970 --> 00:55:51,970 Dios, ¿eres tú? 894 00:55:55,280 --> 00:55:57,140 Tengo un gran problema que resolver contigo. Bajar. 895 00:55:57,430 --> 00:55:58,840 -¿A mí? -Tú sólo. 896 00:55:59,200 --> 00:56:01,470 mi vida se ha desmoronado como el mercado de valores. 897 00:56:02,010 --> 00:56:03,440 Por tu culpa. Bajar. 898 00:56:04,580 --> 00:56:07,300 -Estás siendo demasiado indulgente. -Bajar. 899 00:56:07,680 --> 00:56:10,430 No puedo regañarte porque eres un devoto. 900 00:56:10,720 --> 00:56:12,760 El devoto es mi debilidad. 901 00:56:13,140 --> 00:56:14,760 Dios, ¿qué es este engaño? 902 00:56:16,220 --> 00:56:17,340 Pediste joyas. 903 00:56:17,790 --> 00:56:18,510 Yo se lo di. 904 00:56:18,730 --> 00:56:20,310 -¿Qué es hacer trampa en esto? -Tú lo diste. 905 00:56:20,590 --> 00:56:21,800 Tú también lo retiraste, ¿verdad? 906 00:56:22,510 --> 00:56:24,050 Hola, hola, hola. 907 00:56:25,090 --> 00:56:27,050 Es mi responsabilidad darte. 908 00:56:27,460 --> 00:56:30,260 Es tu ineficiencia no salvarlo. 909 00:56:30,760 --> 00:56:31,760 Soy un tonto. 910 00:56:32,050 --> 00:56:33,260 Mi esposa es una gran tonta. 911 00:56:33,840 --> 00:56:37,890 Ella sumergió todas las joyas en el lago, como sumergir al Señor Vinayaka. 912 00:56:37,970 --> 00:56:39,890 ¡Oh, no! 913 00:56:40,260 --> 00:56:41,430 No actúes, Dios. 914 00:56:42,260 --> 00:56:44,340 Por tu culpa me he vuelto un tonto. 915 00:56:44,590 --> 00:56:47,760 No sólo yo, todas las familias de clase media. se están volviendo tontos. 916 00:56:48,260 --> 00:56:49,930 Todos los ricos están felices. 917 00:56:50,220 --> 00:56:51,180 Los pobres están descontentos. 918 00:56:51,890 --> 00:56:53,050 Toda la gente mala es feliz. 919 00:56:53,840 --> 00:56:54,720 La gente buena está descontenta. 920 00:56:55,050 --> 00:56:56,180 Todas las personas curripted están felices. 921 00:56:56,630 --> 00:56:57,670 La gente honesta es infeliz. 922 00:56:58,180 --> 00:56:59,430 ¿Qué es esto, Dios? 923 00:57:00,800 --> 00:57:01,680 Venkata Ramana... 924 00:57:11,690 --> 00:57:13,760 [Sloka sánscrito] 925 00:57:14,590 --> 00:57:19,760 [Sloka sánscrito] 926 00:57:20,300 --> 00:57:21,090 Significa... 927 00:57:22,580 --> 00:57:24,550 El resultado de los pecados de un hombre... 928 00:57:25,470 --> 00:57:28,510 ...debe ser experimentado en este mundo. 929 00:57:29,880 --> 00:57:34,760 Los criminales y asesinos que mencionaste no será feliz. 930 00:57:36,070 --> 00:57:39,220 Serán castigados por sus pecados. 931 00:57:41,260 --> 00:57:42,090 Venkata Ramana... 932 00:57:42,730 --> 00:57:44,760 Te mostraré un camino. Venga conmigo. 933 00:57:54,510 --> 00:57:56,720 ¿Por qué me dejó a mitad de camino? ¿Diciendo que me mostraría el camino? 934 00:57:56,950 --> 00:57:57,550 Señor Govinda... 935 00:57:58,280 --> 00:57:58,930 Señor Govinda... 936 00:58:01,090 --> 00:58:02,070 ¿A dónde fuiste, Dios? 937 00:58:03,630 --> 00:58:04,220 Señor Govinda... 938 00:58:04,950 --> 00:58:05,590 Señor Govinda... 939 00:58:05,840 --> 00:58:06,430 Señor Govinda... 940 00:58:21,600 --> 00:58:25,960 [sánscrito] 941 00:58:35,050 --> 00:58:35,970 [Dios] 'Venkata Ramana...' 942 00:58:38,790 --> 00:58:41,430 'El Señor Brahma escribe el destino de cada ser humano." 943 00:58:42,550 --> 00:58:46,890 "Pero te estoy dando una oportunidad escribir tu propio destino. 944 00:58:49,180 --> 00:58:54,510 'Este libro tiene 13 páginas, y todo lo que escribas en él sucederá.' 945 00:59:01,460 --> 00:59:02,590 'Condiciones...' 946 00:59:03,340 --> 00:59:07,010 'En este libro, sólo un deseo debe escribirse en una página.' 947 00:59:07,210 --> 00:59:10,800 'Segundo: No escribas contra el destino.' 948 00:59:11,020 --> 00:59:14,890 'Tercero: No escribas para salvar a los muertos'. 949 00:59:15,430 --> 00:59:20,550 'Si otros consiguen el libro, todo lo que escriban se cumplirá.' 950 00:59:21,020 --> 00:59:25,090 'Cada deseo escrito en el libro debe escribirse con confianza.' 951 00:59:25,170 --> 00:59:28,300 'Si escribes sin confianza, el deseo no se cumplirá.' 952 00:59:28,570 --> 00:59:33,560 'En cualquier situación, el libro no debe caer al suelo.' 953 00:59:33,740 --> 00:59:37,180 "Si cae, el libro perderá su poder". 954 00:59:37,680 --> 00:59:40,340 'Si escribes en contra de estas condiciones...' 955 00:59:40,560 --> 00:59:42,220 "La página arderá." 956 00:59:43,300 --> 00:59:43,930 Dios... 957 00:59:44,350 --> 00:59:44,960 Señor Govinda... 958 00:59:45,680 --> 00:59:48,710 ¡Salve Señor de las siete colinas! 959 00:59:52,590 --> 00:59:53,890 Señor, ¿por qué no subirse al auto rickshaw? 960 00:59:54,160 --> 00:59:55,220 No, caminaré. 961 00:59:55,410 --> 00:59:56,550 ¿Es Tirupati ir a pie? 962 00:59:56,750 --> 00:59:57,460 Es Hyderabad, señor. 963 00:59:57,540 --> 00:59:58,800 Si todas las señoras viajan en autobuses gratis... 964 00:59:59,120 --> 01:00:00,720 ...y hombres como tú caminan, 965 01:00:00,890 --> 01:00:01,970 ¿Cómo sobrevivirán los conductores de automóviles como yo? 966 01:00:02,140 --> 01:00:02,760 Usted viene, señor. 967 01:00:03,050 --> 01:00:04,180 -Vete, hombre. -Conduce bien, señor. 968 01:00:04,260 --> 01:00:05,390 Iré despacio. También hay aire acondicionado. 969 01:00:05,470 --> 01:00:07,260 Hace mucho calor, señor. 970 01:00:07,340 --> 01:00:09,180 ¿Cómo caminará bajo el sol abrasador, señor? Te ves justo. Te broncearás. 971 01:00:09,260 --> 01:00:11,780 Entra. Te broncearás. 972 01:00:12,840 --> 01:00:13,680 ¿Quién eres? 973 01:00:16,050 --> 01:00:17,550 Señor, mi nombre es Lucky Bhaskar. 974 01:00:18,890 --> 01:00:20,220 Tengo un flashback terrible. 975 01:00:20,300 --> 01:00:21,410 ¿Quieres escucharlo? 976 01:00:21,670 --> 01:00:23,260 ¿Por qué le estás diciendo a tu ¿Un terrible flash regresa a mí? 977 01:00:23,560 --> 01:00:25,060 Sr. Ambani o Sr. Adani no me escucha. 978 01:00:25,140 --> 01:00:26,140 Al menos me escuchas. 979 01:00:27,590 --> 01:00:28,260 Está bien, dímelo. 980 01:00:29,090 --> 01:00:30,470 Solía ​​tener 50 auto rikshaws. 981 01:00:31,440 --> 01:00:32,510 Vendí todos los autos... 982 01:00:32,800 --> 01:00:34,880 y ponerlos en el mercado de acciones para tomar sobre el país. 983 01:00:35,680 --> 01:00:39,280 Lo perdí todo en el mercado de acciones, y sobrevivo conduciendo un automóvil. 984 01:00:40,320 --> 01:00:41,460 Él es más desafortunado que yo. 985 01:00:41,720 --> 01:00:42,470 Correcto, señor. 986 01:00:42,550 --> 01:00:44,640 Nadie puede cambiar mi destino. 987 01:00:45,390 --> 01:00:45,930 Callarse la boca. 988 01:00:46,220 --> 01:00:47,850 ¿Por qué me arrastras en tu desgracia? 989 01:00:48,060 --> 01:00:49,430 Al ver su cara, me apetecía, señor. 990 01:00:49,600 --> 01:00:50,180 Lo siento, señor. 991 01:00:50,510 --> 01:00:51,490 Bien, detente aquí. 992 01:00:51,750 --> 01:00:52,890 Aquí... Aquí. 993 01:00:52,970 --> 01:00:53,930 Me detuve, señor. 994 01:00:54,010 --> 01:00:55,840 No importa dónde me detenga, Nuestra desgracia no cambiará, señor. 995 01:00:55,920 --> 01:00:57,720 Deja de decir desgracia. 996 01:00:57,890 --> 01:00:58,550 Tendrás suerte. 997 01:00:59,510 --> 01:01:00,750 No te creo. 998 01:01:15,800 --> 01:01:17,640 Esposo, ¿viniste? 999 01:01:17,980 --> 01:01:19,130 ¿Estás bien? 1000 01:01:19,210 --> 01:01:20,890 ¿Por qué estás preocupado? 1001 01:01:21,300 --> 01:01:22,520 ¿Sabes lo que pasó hoy? 1002 01:01:22,850 --> 01:01:24,680 Libro... ¿dónde está el libro? 1003 01:01:24,930 --> 01:01:26,180 ¿Qué libro? 1004 01:01:26,380 --> 01:01:27,390 Lord Venkateswara me dio un libro. 1005 01:01:28,010 --> 01:01:29,300 -Espera un minuto. -Afición. 1006 01:01:29,510 --> 01:01:30,720 ¿Dónde está este desventurado? 1007 01:01:33,040 --> 01:01:34,260 ¡Auto! ¡Auto! 1008 01:01:35,040 --> 01:01:35,590 ¡Auto! 1009 01:01:38,300 --> 01:01:38,890 ¡Auto! 1010 01:01:46,750 --> 01:01:47,890 ¿Conoces a Bhaskar? 1011 01:01:48,470 --> 01:01:49,050 No, no lo sé. 1012 01:01:51,300 --> 01:01:51,970 ¡Ey! 1013 01:01:54,810 --> 01:01:57,090 ¿Está Bhaskar aquí? 1014 01:01:59,270 --> 01:02:00,390 ¿Conoces a Bhaskar? 1015 01:02:00,740 --> 01:02:01,720 Chico alto. 1016 01:02:05,560 --> 01:02:06,480 ¡Señor Govinda! 1017 01:02:13,650 --> 01:02:14,260 Él es un tipo así. 1018 01:02:15,450 --> 01:02:17,010 Pierde todo lo que le doy. 1019 01:02:17,910 --> 01:02:19,260 Llora tan pronto como pierde. 1020 01:02:19,760 --> 01:02:21,450 ¿Dónde está mi libro, Dios? 1021 01:02:21,760 --> 01:02:24,450 Mi libro se ha ido. 1022 01:02:24,680 --> 01:02:27,860 [sánscrito] 1023 01:03:08,890 --> 01:03:09,840 ¿Qué pasó? 1024 01:03:10,890 --> 01:03:12,090 Parece que perdió algún libro. 1025 01:03:12,640 --> 01:03:13,640 ¿Es una chequera? 1026 01:03:14,010 --> 01:03:15,470 Ni siquiera poseer una cuenta bancaria. 1027 01:03:15,550 --> 01:03:17,260 -¿Entonces cómo tendríamos una chequera? -Exactamente. 1028 01:03:19,140 --> 01:03:21,550 Oye, mira. hay muchos libros en la mochila escolar. 1029 01:03:21,840 --> 01:03:24,590 Este es un cuaderno. Esto es Matemáticas. Este es un libro en inglés. 1030 01:03:24,850 --> 01:03:26,820 Incluso hay una Pedda Libro Bala Siksha en el interior. 1031 01:03:27,680 --> 01:03:29,390 Un libro no significa talonario de cheques o un cuaderno. 1032 01:03:29,470 --> 01:03:30,510 ¿Entonces qué, un libro rojo? 1033 01:03:30,740 --> 01:03:32,010 Es un libro regalo de Dios. 1034 01:03:33,430 --> 01:03:35,510 La gente como tú no lo hará. entender esos libros. 1035 01:03:36,220 --> 01:03:38,340 Sólo gente como yo, que tiene directo contacto con Dios, puedo entenderlo. 1036 01:03:38,570 --> 01:03:39,590 Un libro tan inútil. 1037 01:03:39,940 --> 01:03:42,720 -Estamos sufriendo por tu estupidez. -¡Oye, Venkata Ramana! 1038 01:03:42,970 --> 01:03:46,720 Olvídate de admitirme en Apolo, primero. hazte tratar en Erragadda. 1039 01:03:46,970 --> 01:03:48,390 tu eres quien debería ser ingresado en el Hospital Erragadda. 1040 01:03:49,640 --> 01:03:51,840 Dios me habla directamente a través de Akashavani. 1041 01:03:52,220 --> 01:03:55,970 [introducción de radio agrietada] 1042 01:03:56,640 --> 01:03:58,430 Estación Vijayawada. Diario hablado. 1043 01:03:58,760 --> 01:03:59,760 Se acabó. 1044 01:04:00,720 --> 01:04:02,970 No me creerás. No me escucharás. 1045 01:04:03,510 --> 01:04:04,550 Hola, Bhaskar. 1046 01:04:05,180 --> 01:04:06,180 ¿Adónde habías ido? 1047 01:04:07,800 --> 01:04:09,470 El problema viene a tocar en mi puerta todos los días. 1048 01:04:10,180 --> 01:04:12,640 -¿Por qué no llamas a mi puerta? -Señor... señor. 1049 01:04:14,590 --> 01:04:15,590 Soy Bhaskar. 1050 01:04:15,930 --> 01:04:17,590 -¡Bhaskar! -Sí, soy Bhaskar. 1051 01:04:17,970 --> 01:04:18,970 Oye, libro. 1052 01:04:19,340 --> 01:04:20,340 ¡Oye, Dios! 1053 01:04:20,650 --> 01:04:22,430 Estás ahí, Dios mío. Sé que estás ahí. 1054 01:04:22,680 --> 01:04:23,890 ¿Qué pasó, señor? ¿Por qué estás entrando en pánico? 1055 01:04:24,090 --> 01:04:25,390 -¡Bhaskar! -Sí, soy Bhaskar. 1056 01:04:25,470 --> 01:04:27,180 -¡Libro! -Sí, lo dejaste en el auto. 1057 01:04:28,010 --> 01:04:28,760 ¡Oh, no! 1058 01:04:28,930 --> 01:04:31,510 ¿Por qué estás tan emocionado? no es un cheque libro. Es sólo un libro normal, ¿verdad? 1059 01:04:32,010 --> 01:04:33,300 No eres un hombre corriente, Bhaskar. 1060 01:04:33,930 --> 01:04:36,510 Eres como Hanuman, que entregó el anillo de Sita a Rama. 1061 01:04:36,840 --> 01:04:39,050 Eres como la pequeña ardilla que Ayudó al Señor Rama a construir Ram Setu. 1062 01:04:39,760 --> 01:04:40,890 Eres mi afortunado Bhaskar. 1063 01:04:41,010 --> 01:04:42,300 Ya sea Lucky Bhaskar o Bommarellu Bhaskar. 1064 01:04:42,430 --> 01:04:45,050 Vine de Kukatpally sólo para regresar. este libro para ti. Deme 100 rupias, señor. 1065 01:04:45,220 --> 01:04:46,390 ¿Sólo 100 rupias? 1066 01:04:46,840 --> 01:04:47,760 Te daré 10 rupias lakhs. 1067 01:04:48,650 --> 01:04:50,010 De ninguna manera. Que sean 50 rupias lakhs. 1068 01:04:50,680 --> 01:04:52,300 No 50 rupias lakhs, lo haré darte 1 millón de rupias. 1069 01:04:54,680 --> 01:04:56,550 [todos]: Está enojado. 1070 01:04:58,550 --> 01:05:00,970 No sólo está loco, es Mad Square. 1071 01:05:01,340 --> 01:05:03,840 Escribiré mi primer deseo en la Hora sagrada de Brahma. 1072 01:05:11,160 --> 01:05:13,940 [sánscrito] 1073 01:05:29,440 --> 01:05:31,370 [El trueno retumba] 1074 01:05:47,200 --> 01:05:48,970 [El trueno retumba] 1075 01:05:55,840 --> 01:05:57,680 Pagadala Venkata Ramana. 1076 01:05:58,430 --> 01:06:01,640 Hijo de Pagadala Yedu Kondalu. 1077 01:06:04,970 --> 01:06:05,840 ¿Qué cantidad debo anotar? 1078 01:06:07,340 --> 01:06:08,050 Escribiré 1 millón de rupias. 1079 01:06:11,090 --> 01:06:12,760 Creo que 1 millón de rupias es demasiado poco. 1080 01:06:13,380 --> 01:06:14,390 Déjame agregar un poco más. 1081 01:06:17,510 --> 01:06:18,970 El hombre que me dio este libro es El propio marido de la diosa Lakshmi. 1082 01:06:19,670 --> 01:06:21,300 Lakshmi Devi podría conseguir Me molesta si pido muy poco. 1083 01:06:21,930 --> 01:06:22,930 ¿Estoy en lo cierto, Dios? 1084 01:06:24,050 --> 01:06:25,260 Déjame aumentarlo un poco más. 1085 01:06:25,640 --> 01:06:27,470 Quiero 100 millones de rupias. 1086 01:06:32,680 --> 01:06:34,470 Om Namo Venkateshaya. 1087 01:06:35,340 --> 01:06:37,260 Om Namo Venkateshaya. 1088 01:06:37,990 --> 01:06:39,800 Om Namo Venkateshaya. 1089 01:06:40,340 --> 01:06:42,220 Om Namo Venkateshaya. 1090 01:06:58,890 --> 01:07:00,470 ¿Dónde exactamente estará? ¿Caen 100 millones de rupias? 1091 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 ¿Va a caer? en mi jardín? 1092 01:07:03,710 --> 01:07:04,680 Déjeme ver. 1093 01:07:04,760 --> 01:07:06,650 [Música] 1094 01:07:29,300 --> 01:07:31,300 Deja de lado cien millones de rupias, ni siquiera apareció una rupia. 1095 01:07:33,320 --> 01:07:34,720 Dios, ¿por qué no ha ¿Ya apareció el dinero? 1096 01:07:36,470 --> 01:07:39,550 Quizás el Banco de la Reserva No tiene cien millones de rupias. 1097 01:07:41,210 --> 01:07:43,760 Dios, está pidiendo 100 rupias. millones de millones demasiado ambiciosos? 1098 01:07:45,080 --> 01:07:48,590 Teniendo en cuenta mi estado, escribiré 2 millones de rupias en la segunda página, Dios. 1099 01:07:48,830 --> 01:07:53,710 [El trueno retumba] 1100 01:08:04,300 --> 01:08:05,640 ¿Qué fue eso? ¿Es un terremoto? 1101 01:08:05,720 --> 01:08:07,680 No hay terremoto ni pastel de piña. Ve a dormir. 1102 01:08:07,930 --> 01:08:08,760 Iré a comprobarlo. 1103 01:08:09,200 --> 01:08:10,160 Sólo duerme. 1104 01:08:23,640 --> 01:08:24,470 ¡Oh Dios! 1105 01:08:30,010 --> 01:08:32,010 ¡Oh Señor Venkateswara! 1106 01:08:33,560 --> 01:08:35,840 ¡Oh Dios! ¡El techo está abierto! 1107 01:08:36,300 --> 01:08:37,550 Todas estas tejas... 1108 01:08:37,830 --> 01:08:38,890 Quédate callado, idiota. 1109 01:08:39,220 --> 01:08:40,930 Un golpe con este martillo, y se te partirá la cabeza. 1110 01:08:42,720 --> 01:08:43,470 ¡Dios! 1111 01:08:44,390 --> 01:08:46,090 Govinda… ¡mi Señor Govinda! 1112 01:09:06,770 --> 01:09:10,050 [sánscrito] 1113 01:09:16,640 --> 01:09:19,260 necesito decirte toda una verdad asombrosa. 1114 01:09:19,620 --> 01:09:20,340 ¿Qué pasa, querida? 1115 01:09:21,090 --> 01:09:23,390 Señor Venkateswara pidió a la Diosa Lakshmi… 1116 01:09:23,890 --> 01:09:25,890 e hice todo esto El dinero cae en nuestra casa. 1117 01:09:26,310 --> 01:09:27,390 ¿Lo es? 1118 01:09:27,680 --> 01:09:29,220 Pero no lo creemos. 1119 01:09:30,970 --> 01:09:34,300 Algún mafioso está pasando sobre nuestra casa en un helicóptero... 1120 01:09:34,780 --> 01:09:36,890 y lo dejó caer por sobrecarga. 1121 01:09:37,090 --> 01:09:38,300 Esto tiene sentido. 1122 01:09:38,890 --> 01:09:41,760 Ya sea el don de la mafia o Señor Venkateshwara... 1123 01:09:42,260 --> 01:09:44,460 Pero al final conseguimos un enorme cantidad de dinero. 1124 01:09:45,250 --> 01:09:48,300 Con este dinero, consigamos una pequeña casa con techo de tejas. 1125 01:09:49,340 --> 01:09:52,180 ¿Por qué estás hablando de una casa pequeña? cuando tenemos este dinero enorme, tonto? 1126 01:09:54,010 --> 01:09:55,260 ¡Compraremos una villa de 5 dormitorios! 1127 01:09:57,220 --> 01:09:58,640 la inauguración de la casa La ceremonia se llevará a cabo pronto. 1128 01:10:20,010 --> 01:10:21,720 Entendí tu problema. Espere un poco. 1129 01:10:22,180 --> 01:10:24,390 -Intenta escucharme también. -Querida, ¿has visto afuera? 1130 01:10:24,590 --> 01:10:25,590 Es un Mercedes Maybach. 1131 01:10:26,140 --> 01:10:27,720 estan comprando un Ferrari también, al parecer. 1132 01:10:27,950 --> 01:10:31,510 Pensamos que escaparía porque de problemas de préstamo. ¿Se comprará un Ferrari? 1133 01:10:31,590 --> 01:10:32,300 -¡Sí! -¡Mmm! 1134 01:10:32,380 --> 01:10:33,930 Sr. Govardhan. 1135 01:10:34,300 --> 01:10:35,690 ¿Cómo está la casa? 1136 01:10:36,590 --> 01:10:38,550 Ni siquiera puedes gestionar los alimentos cada día, 1137 01:10:39,050 --> 01:10:41,520 Entonces, ¿cómo puedes de repente? permitirse esta gran villa? 1138 01:10:41,840 --> 01:10:43,340 Puedo digerir incluso piedras. 1139 01:10:43,800 --> 01:10:46,050 Pero no puedo digerir esto materia, Venkata Ramana. 1140 01:10:46,180 --> 01:10:47,590 -¿Cómo es esto posible? -El regalo de Dios. 1141 01:10:47,820 --> 01:10:49,140 -Ya está aquí el ministro, cuñado. -¡Sí! 1142 01:10:49,760 --> 01:10:51,720 -¿Ministro? -Así deberíamos decirle a esos tontos. 1143 01:10:51,890 --> 01:10:53,970 -Tu estatus ha aumentado ahora. -Correcto. 1144 01:11:02,050 --> 01:11:04,260 Venkata Ramana sólo significa para decorar la casa con flores. 1145 01:11:04,550 --> 01:11:06,430 ¿Pero cómo consiguió esta casa? ¿Con toda esta decoración floral? 1146 01:11:06,510 --> 01:11:08,430 Déjalo, piensa sobre su padre. 1147 01:11:08,650 --> 01:11:13,390 Su padre parece alguien que compra ropa vieja usada. 1148 01:11:13,700 --> 01:11:15,760 ¿Cómo es digno de ¿Ropa de seda, hermano? 1149 01:11:17,470 --> 01:11:20,590 esta familia no se merece Incluso un baño limpio en esta villa. 1150 01:11:21,590 --> 01:11:23,810 Llamarlos millonarios es una insulto a toda la clase de millonarios. 1151 01:11:23,890 --> 01:11:25,010 -Vamos. -Ella dijo ¿verdad? 1152 01:11:27,260 --> 01:11:31,260 Para destruirlos traeré a Aghoras de Kashi y realizar un ritual oscuro. 1153 01:11:31,740 --> 01:11:34,680 No debemos detener nuestra protesta. hasta que lo hayan perdido todo. 1154 01:11:34,840 --> 01:11:36,340 gastaremos tanto lo necesario para ello. 1155 01:11:36,570 --> 01:11:37,680 ¡Listo! 1156 01:11:39,260 --> 01:11:41,970 Querido, ¿todo lo que ellos decir realmente hecho realidad? 1157 01:11:42,470 --> 01:11:44,050 No es lo que dijeron... 1158 01:11:44,680 --> 01:11:46,220 lo que he escrito se hará realidad. 1159 01:12:07,090 --> 01:12:13,060 Panjagutta SI Gundla Ramakrishna, que tiene mala actitud hacia las mujeres, 1160 01:12:13,550 --> 01:12:15,050 debería perder lo que más ama. 1161 01:12:15,460 --> 01:12:17,140 Om Namo Venkateshaya. 1162 01:12:50,300 --> 01:12:52,430 ¡Ay dios mío! ¿Qué salió mal? 1163 01:12:55,800 --> 01:12:57,800 Ni siquiera está en el cómoda. ¡Ay dios mío! 1164 01:12:58,220 --> 01:12:59,720 ¿Cómo me perdí esa parte? 1165 01:13:00,430 --> 01:13:03,550 ¿Adónde se ha ido? debería ser en la manta, ¿verdad? ¿Dónde está? 1166 01:13:04,190 --> 01:13:06,300 -¿Por qué no lo encuentra? -¿Qué estás buscando? 1167 01:13:06,590 --> 01:13:09,440 -Me perdí algo importante. -¿Asunto importante? 1168 01:13:09,660 --> 01:13:11,090 ¿Debo colocar un ¿Hacer un pedido en Swiggy? 1169 01:13:11,340 --> 01:13:14,340 No puedes ordenar en Swiggy o Zomato. 1170 01:13:14,420 --> 01:13:17,050 -¿Entonces? -Es un asunto muy importante. 1171 01:13:17,130 --> 01:13:19,090 ¿Qué es eso tan importante para ti? 1172 01:13:19,260 --> 01:13:20,260 No es para mi... 1173 01:13:20,340 --> 01:13:22,590 es algo importante Para ti, Susheela. 1174 01:13:22,670 --> 01:13:24,180 -Es importante para ti, Susheela. -¿Para mí? 1175 01:13:24,260 --> 01:13:26,340 ¡Doctor! ¡Doctor! 1176 01:13:26,590 --> 01:13:27,640 -¡Doctor! -¡Ey! 1177 01:13:27,890 --> 01:13:31,890 Vi a un paciente entrar usando pantalones cortos, pantalones y un pulmón. 1178 01:13:31,970 --> 01:13:34,930 -¿Por qué viniste solo con una toalla? -Me lo perdí, doctor. 1179 01:13:35,010 --> 01:13:36,010 ¿Qué te perdiste exactamente? 1180 01:13:38,180 --> 01:13:39,140 Me lo perdí, doctor. 1181 01:13:40,050 --> 01:13:42,050 -Escríbelo, se lo perdió. -No lo escribas, querida. 1182 01:13:43,180 --> 01:13:45,010 Me gusta mucho, doctor. 1183 01:13:45,300 --> 01:13:48,140 Todo es importante para un ser humano. Te estoy preguntando qué es exactamente lo que te perdiste. 1184 01:13:48,340 --> 01:13:49,220 Bueno, eso es… 1185 01:13:51,050 --> 01:13:52,510 Es como una inyección para los médicos. 1186 01:13:52,970 --> 01:13:54,140 Como un engranaje para un coche. 1187 01:13:54,840 --> 01:13:56,050 Como un bastón para la policía. 1188 01:13:56,640 --> 01:13:59,050 Me perdí tal artículo en mi cuerpo, doctor. 1189 01:13:59,340 --> 01:14:00,340 Oh, mierda! 1190 01:14:00,840 --> 01:14:03,390 -¿Te refieres a esta parte? -Exactamente. 1191 01:14:03,760 --> 01:14:05,090 -No te creeré. -¿No lo vas a creer? 1192 01:14:05,300 --> 01:14:06,510 -Dije que no lo puedo creer. -Entonces véalo usted mismo. 1193 01:14:07,720 --> 01:14:09,760 -Señora, ¿podría salir un rato? -No. 1194 01:14:10,300 --> 01:14:12,390 Escucharé todos los problemas. Examinaré cada problema. 1195 01:14:12,640 --> 01:14:14,140 -También he visto a mis médicos. -¡Ey! ¡Ey! 1196 01:14:14,730 --> 01:14:17,140 -¡Me refiero a rayos X! -[ambos]: Ah, te refieres a rayos X. 1197 01:14:17,510 --> 01:14:18,640 ¡Entonces echa un vistazo! 1198 01:14:19,930 --> 01:14:22,390 ¿Qué es esto? Nunca lo había visto antes. 1199 01:14:22,800 --> 01:14:25,390 -Está bien, está bien. Ningún problema. -¡Doctor! 1200 01:14:25,510 --> 01:14:26,970 ¡Fresco! -Aquí corren peligro dos médicos. 1201 01:14:27,260 --> 01:14:29,640 -Ven rápido. -¡Basta! 1202 01:14:29,720 --> 01:14:30,810 -Siéntate ahí. -¡Toma asiento! 1203 01:14:30,890 --> 01:14:32,840 -¿Dijo que ha visto muchos casos? -Siéntate ahí, hombre. 1204 01:14:34,040 --> 01:14:35,340 ¿Qué pasa con mi situación, doctor? 1205 01:14:36,050 --> 01:14:37,350 [Suena el timbre de llamada] 1206 01:14:37,740 --> 01:14:40,300 Como el patio de recreo está vacío, Todos los partidos están cancelados. 1207 01:14:40,430 --> 01:14:41,430 ¡Oh Dios! 1208 01:14:41,800 --> 01:14:43,130 Los dioses deben estar locos. 1209 01:14:45,980 --> 01:14:49,390 Dos lakhs, tres lakhs, cuatro lakhs, cinco lakhs, siete lakhs... 1210 01:14:49,630 --> 01:14:51,390 ¿Por qué estás transfiriendo tanto dinero? 1211 01:14:51,470 --> 01:14:52,960 -¿Esto es para un nuevo negocio? -Sí, querida. 1212 01:14:53,300 --> 01:14:54,590 Es un negocio caritativo. 1213 01:14:54,840 --> 01:14:57,640 -¿Qué tipo de negocio es ese? -He empezado un nuevo negocio. 1214 01:14:58,550 --> 01:15:03,220 He enviado 5 lakhs a cada familia. afectados por el accidente de autobús en Chevella. 1215 01:15:03,300 --> 01:15:07,810 He enviado 10 lakhs a cada casa de un devoto que murió en Tukkisalat en Kasibugga 1216 01:15:07,890 --> 01:15:09,930 ¡Dios! ¿Qué te ha pasado? 1217 01:15:10,010 --> 01:15:14,220 ¿Es usted un CM de Telangana o CM de Andhra? ayudar a esas familias? 1218 01:15:14,300 --> 01:15:15,300 ¡Eres estúpido! 1219 01:15:15,550 --> 01:15:17,250 No sé cuál es el motivo. 1220 01:15:17,720 --> 01:15:19,390 Mi corazón se siente atraído hacia la caridad. 1221 01:15:19,590 --> 01:15:21,640 -¡Señor! -Que te vayas si te mueres también. 1222 01:15:28,060 --> 01:15:28,930 Salario, señor. 1223 01:15:29,600 --> 01:15:31,260 -¿Cuánto cuesta? -5.000 rupias. 1224 01:15:33,350 --> 01:15:34,890 5.000 rupias no son suficientes para ti. 1225 01:15:35,190 --> 01:15:36,140 ¿Cómo sobrevivirás? 1226 01:15:36,780 --> 01:15:37,430 ¡Ver! 1227 01:15:38,000 --> 01:15:41,510 Hay 5 lakhs en esto. Tómalo. 1228 01:15:42,130 --> 01:15:44,430 -Gracias, señor. -¿Qué es este lío? Salir. 1229 01:15:45,300 --> 01:15:46,200 -Solo vete, ella es así solamente. -Salir. 1230 01:15:46,420 --> 01:15:47,860 [Suena el teléfono celular] 1231 01:15:48,540 --> 01:15:49,800 hubiera sido mejor si te hubiera golpeado la grava... 1232 01:15:50,010 --> 01:15:51,580 -De ese accidente del camión volquete. -Hola, ¿Es un orfanato? 1233 01:15:52,030 --> 01:15:53,550 -Oye, ¿a dónde vas? -Dime cuántos millones de rupias quieres. 1234 01:16:01,050 --> 01:16:01,800 Es injusto. 1235 01:16:02,140 --> 01:16:03,010 -¡Qué, Bhaskar! -¡Señor! 1236 01:16:03,090 --> 01:16:04,390 ¿Por qué no viniste cuando te invité? ¿Estás para la ceremonia de inauguración? 1237 01:16:04,970 --> 01:16:05,970 Es sólo mi mala suerte, señor. 1238 01:16:06,460 --> 01:16:09,090 Ayer un pasajero dejó una verdura bolsa en el auto. 1239 01:16:09,340 --> 01:16:10,300 Son hojas de acedera de color verde. 1240 01:16:10,720 --> 01:16:15,340 Pensé en hacer cordero al curry. pero vino la policía y me arrestó. 1241 01:16:15,420 --> 01:16:17,470 -¿Para qué? -No son hojas de acedera, es hierba. 1242 01:16:17,760 --> 01:16:19,510 -Mala suerte. -Eso es lo que te dije antes. 1243 01:16:21,640 --> 01:16:23,180 -¿Qué es esto, señor? -Suerte. 1244 01:16:26,720 --> 01:16:28,090 Un millón de rupias que te lo prometo. 1245 01:16:28,470 --> 01:16:29,340 ¿Un millón de rupias? 1246 01:16:29,640 --> 01:16:32,090 No tienes mala suerte, Bhaskar nunca más. Tienes suerte, Bhaskar. 1247 01:16:32,840 --> 01:16:34,640 Pensé que te habías vuelto loco ese día. 1248 01:16:34,970 --> 01:16:36,010 Pero usted es realmente genial, señor. 1249 01:16:36,930 --> 01:16:38,430 -Usted es como Dios para mí, señor. -Hola, Bhaskar. 1250 01:16:39,180 --> 01:16:40,140 Gracias, señor. 1251 01:16:40,610 --> 01:16:41,590 -Gracias. -Adiós. 1252 01:16:49,340 --> 01:16:50,430 Amigo, estoy cerca. 1253 01:16:50,590 --> 01:16:52,140 Sí, estoy en camino. Sólo espera. 1254 01:16:56,590 --> 01:16:58,430 [jadeo intenso] 1255 01:17:05,930 --> 01:17:08,510 -¿Crees que sobrevivirá, querida? -Es difícil, abuela. No sobrevivirá. 1256 01:17:08,840 --> 01:17:10,760 Dios no tiene piedad, querida. 1257 01:17:16,510 --> 01:17:20,530 [sánscrito] 1258 01:17:37,220 --> 01:17:39,850 Hermano, revisa la tarjeta de identificación y dime su nombre y dirección. 1259 01:17:59,330 --> 01:18:01,590 -Su nombre es Rakesh. -Rakesh. 1260 01:18:05,680 --> 01:18:07,970 Ejecutivo de ventas en Azul J Compañía Inmobiliaria. 1261 01:18:08,250 --> 01:18:09,640 Compañía Inmobiliaria Blue J. 1262 01:18:10,010 --> 01:18:12,390 Ese chico no debe morir. 1263 01:18:20,260 --> 01:18:23,220 Om namo Venkateshaya. 1264 01:18:53,680 --> 01:18:54,680 Oye, espera. Ya voy. 1265 01:18:56,720 --> 01:18:57,890 Soy el Señor Yama. 1266 01:18:58,800 --> 01:19:00,470 ¿Qué fuerza se atrevió a detenerme? 1267 01:19:00,730 --> 01:19:04,970 [sánscrito] 1268 01:19:18,890 --> 01:19:20,090 Eres el Señor Yama, ¿no? 1269 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 ¿Puedes verme? 1270 01:19:22,300 --> 01:19:23,680 Puedo verte y oírte claramente. 1271 01:19:24,220 --> 01:19:28,680 Pero el Señor Yama lo sé es... el actor NTR, Kaikala Satyanarayana... 1272 01:19:29,010 --> 01:19:32,470 Dr. M Mohan Babu... joven tigre NTR para la generación actual. 1273 01:19:33,340 --> 01:19:36,140 ¿Por qué te ves como ¿Delgado como un termómetro? 1274 01:19:36,890 --> 01:19:39,720 Eso es porque tengo diabetes. de llevar constantemente la maza. 1275 01:19:39,890 --> 01:19:41,470 ¿Incluso Lord Yama tenía diabetes? 1276 01:19:43,180 --> 01:19:44,470 Déjate a un lado, Señor. 1277 01:19:44,930 --> 01:19:47,090 ¿Por qué tu toro es aún más delgado que tú? 1278 01:19:47,590 --> 01:19:49,010 Está sufriendo de niveles bajos de azúcar. 1279 01:19:49,390 --> 01:19:54,770 Ha estado cargando al Señor Yama durante años, por lo que perdió algo de masa muscular. 1280 01:19:55,430 --> 01:19:57,930 No importa quién entre en esto En el mundo, el azúcar es común para todos. 1281 01:19:58,340 --> 01:20:01,890 No tiene ni 25 años. como ¿Podría decidir quitarle la vida, señor? 1282 01:20:02,180 --> 01:20:03,760 -¿Señor? -¡Sí! 1283 01:20:04,720 --> 01:20:07,050 Es el Señor Brahma quien decide el nacimiento y la muerte de las personas. 1284 01:20:07,260 --> 01:20:09,510 Mi deber es llevarlo a cabo. 1285 01:20:10,300 --> 01:20:12,760 Este fue su primer peligro mortal, así logró escapar. 1286 01:20:13,140 --> 01:20:16,800 La próxima vez, definitivamente tomaré su vida con esta soga de Yama. 1287 01:20:17,010 --> 01:20:19,390 -Su muerte es inevitable. -¡Caballero! 1288 01:20:19,640 --> 01:20:23,260 [voz haciendo eco] 1289 01:20:25,970 --> 01:20:27,050 Dímelo, Venkata Ramana. 1290 01:20:27,470 --> 01:20:29,300 Un Yama delgado está parado a mi lado. 1291 01:20:29,430 --> 01:20:30,300 ¿Un Yama delgado? 1292 01:20:30,720 --> 01:20:34,390 No hay Yamas diferentes como el flaco Yama y el gigante Yama. 1293 01:20:34,840 --> 01:20:36,340 Sólo hay un Señor Yama. 1294 01:20:37,010 --> 01:20:37,970 Dime cuál es el problema. 1295 01:20:38,430 --> 01:20:39,760 Él dice que es va a quitarle la vida. 1296 01:20:39,970 --> 01:20:41,180 Este es un desafío a mi autoestima. 1297 01:20:41,390 --> 01:20:43,010 ¿Las cosas escritas en el libro que me diste hecho realidad? 1298 01:20:43,300 --> 01:20:44,470 ¿O se harán realidad las palabras de Yama? 1299 01:20:44,800 --> 01:20:47,090 Una vez que lo escribas en ese libro, 1300 01:20:47,970 --> 01:20:52,260 Incluso el Señor Brahma, quien escribe el destino, no puede cambiarlo. 1301 01:20:52,640 --> 01:20:54,510 ¿Qué tipo de escritura es esta? Tienes cuatro cabezas. 1302 01:20:54,760 --> 01:20:56,220 no has escrito Incluso un destino correctamente. 1303 01:20:58,180 --> 01:21:00,090 ¡Venkata Ramana! 1304 01:21:00,430 --> 01:21:01,800 ¡Oh! Parece que el Señor se ofendió. 1305 01:21:02,090 --> 01:21:03,760 Perdóname, Señor. Hablaré contigo más tarde. 1306 01:21:05,140 --> 01:21:07,390 Declaro esto ante las cinco elementos naturales como mi testigo. 1307 01:21:08,010 --> 01:21:10,640 Estás ridiculizando a Dios usando las bendiciones que Él te dio. 1308 01:21:11,090 --> 01:21:13,550 Alterando el destino escrito por el Creador... 1309 01:21:14,010 --> 01:21:15,840 deformará el mismo leyes de los hechos. 1310 01:21:16,180 --> 01:21:20,510 Las consecuencias del pasado, hechos presentes y futuros... 1311 01:21:20,840 --> 01:21:25,090 ...los pecados de vidas pasadas, los ancestrales maldiciones y la ira de las deidades... 1312 01:21:25,470 --> 01:21:27,390 los humanos deben soportarlos todos. 1313 01:21:27,800 --> 01:21:28,590 ¡Oh! 1314 01:21:29,090 --> 01:21:32,430 Garikapati y Chaganti predican estas mismas cosas todos los días. 1315 01:21:32,590 --> 01:21:36,180 Si te denuncio a la Cruz Azul por acosar a un toro todos estos años, 1316 01:21:36,640 --> 01:21:40,470 ni siquiera lo serás permitido permanecer en esta tierra. 1317 01:21:51,640 --> 01:21:54,260 Debo hacer a Padma entender acerca de este libro. 1318 01:21:56,890 --> 01:21:57,640 Sí. 1319 01:21:57,970 --> 01:22:00,180 -Padma, necesito decirte algo. -Espera un momento. 1320 01:22:00,260 --> 01:22:02,140 -Deja que los niños terminen sus deberes. -[Ambos]: ¡Venkata Ramana! 1321 01:22:02,640 --> 01:22:03,390 ¡Oh! 1322 01:22:08,340 --> 01:22:12,510 Desde el día de su inauguración, Nuestra casa se ha llenado de mala suerte. 1323 01:22:13,260 --> 01:22:15,680 mi marido sigue visitando doctores vistiendo sólo una toalla, 1324 01:22:15,760 --> 01:22:18,400 afirmando que el Perdí algo importante. 1325 01:22:21,510 --> 01:22:27,220 Él se siente increíblemente triste. mientras ve la película Uppena. 1326 01:22:27,970 --> 01:22:32,260 Gracias a él, mi hijo y yo. quedan mendigando en las calles. 1327 01:22:32,970 --> 01:22:36,090 Por favor haz algo y trae que vuelvan a la normalidad, Venkata Ramana. 1328 01:22:36,510 --> 01:22:39,010 -Yo me encargo. No te preocupes. -No lo olvides, Venkata Ramana. 1329 01:22:39,260 --> 01:22:40,180 Definitivamente no lo olvidaré. 1330 01:22:42,260 --> 01:22:43,800 Padma, vayamos a un restaurante. 1331 01:22:44,050 --> 01:22:45,050 Hablemos ahí. 1332 01:22:46,970 --> 01:22:47,590 ¡Señor! 1333 01:22:47,890 --> 01:22:48,890 -Trae dos ponches de frutas. -Sí, señor. 1334 01:22:50,720 --> 01:22:51,680 -¡Padma! -¡Mmm! 1335 01:22:51,930 --> 01:22:53,390 debes creer lo que voy a decir. 1336 01:22:53,890 --> 01:22:56,430 -La razón por la que ganamos dinero es... -Es por culpa de Lord Venkateswara, ¿verdad? 1337 01:22:56,590 --> 01:22:57,470 ¡Ey! Así es. 1338 01:22:59,510 --> 01:23:00,340 ¿Nunca cambiarás? 1339 01:23:02,430 --> 01:23:03,180 Ella no lo cree. 1340 01:23:03,510 --> 01:23:04,720 ¿Cómo hago para que ella lo crea? 1341 01:23:20,050 --> 01:23:21,090 -¡Oye, vamos! -¡Oye, Rakesh! 1342 01:23:21,300 --> 01:23:22,220 -¡Oye, Rakesh! -¿Qué estás haciendo? 1343 01:23:22,390 --> 01:23:23,140 -Déjame. -Déjala. 1344 01:23:23,300 --> 01:23:24,390 Padma, volveré en breve. 1345 01:23:24,720 --> 01:23:25,390 ¡Estimado! 1346 01:23:25,890 --> 01:23:27,680 -Rakesh, déjame. Déjame. -¡Ey! 1347 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 -¡Ey! -¡Rakesh! 1348 01:23:29,640 --> 01:23:31,010 -Te lo estoy diciendo. -Déjame. 1349 01:23:31,390 --> 01:23:33,180 -Déjala. ¡Manasa! -¡Ey! ¡Vamos! 1350 01:23:34,180 --> 01:23:35,340 -Rakesh, déjame. -Rakesh 1351 01:23:38,680 --> 01:23:40,180 Rakesh, ¿qué estás haciendo? 1352 01:23:40,590 --> 01:23:41,340 Déjala. 1353 01:23:41,720 --> 01:23:43,340 -¡Manasa! ¡Manasa! -¡Ey! 1354 01:23:44,010 --> 01:23:44,890 ¡Ey! 1355 01:23:45,340 --> 01:23:46,590 -¡Ey! -¡Manasa! 1356 01:23:47,470 --> 01:23:49,390 ¡Alguien por favor ayuda! 1357 01:23:49,680 --> 01:23:51,970 -¡Estimado! -¡Manasa! ¡Manasa! 1358 01:23:52,970 --> 01:23:55,640 -¿Qué pasó? -Vamos al hospital. Estarás bien. 1359 01:23:55,890 --> 01:23:57,180 Está sangrando mucho. 1360 01:23:59,180 --> 01:24:00,010 ¡Oh, no! 1361 01:24:00,300 --> 01:24:01,680 -Por favor, apresúrese. -¿Dónde se ha ido el libro? 1362 01:24:04,340 --> 01:24:06,430 Padma, llévala a al hospital inmediatamente. 1363 01:24:06,680 --> 01:24:08,140 -Me uniré allí. -De acuerdo, querido. 1364 01:24:08,800 --> 01:24:09,720 No te demores. 1365 01:24:10,590 --> 01:24:11,800 Obtuviste solo siete puntos. 1366 01:24:12,260 --> 01:24:13,260 ¿Qué es esto, Arjun? 1367 01:24:13,550 --> 01:24:14,430 Muéstrame tu mano. 1368 01:24:14,890 --> 01:24:17,090 No, señora. Por favor, señora, no. 1369 01:24:18,590 --> 01:24:23,180 Si obtienes notas bajas, el profesor También te golpeará con una balanza. 1370 01:24:44,250 --> 01:24:48,340 escuela alfores, Hyderabad, estudiante de quinto grado... 1371 01:24:48,980 --> 01:24:53,140 Balaji, hijo de Venkata Ramana, debería obtener 79 puntos. 1372 01:24:53,300 --> 01:24:55,220 ¡Om namo Venkateshaya! 1373 01:25:02,680 --> 01:25:03,800 -¡Balaji! -Sí, señora. 1374 01:25:04,050 --> 01:25:05,050 ¡Ven aquí! 1375 01:25:09,510 --> 01:25:12,300 La última vez solo obtuviste 7. marcas. Ahora tienes 79 puntos. 1376 01:25:12,680 --> 01:25:14,620 Todos, aplaudan por él. - [Aplausos] 1377 01:25:16,470 --> 01:25:18,430 balaji, tu eres muy trabajador. 1378 01:25:18,720 --> 01:25:20,510 No es un trabajo duro ni nada. 1379 01:25:20,720 --> 01:25:22,180 tengo estas marcas porque escribí en este libro. 1380 01:25:22,390 --> 01:25:24,300 ¿Qué quieres decir con eso? 1381 01:25:29,810 --> 01:25:30,510 ¡Ey! 1382 01:25:30,970 --> 01:25:32,260 ¿Cómo obtuviste altas calificaciones? 1383 01:25:32,890 --> 01:25:35,680 ¿Copiaste o ¿Escondiste deslices? 1384 01:25:37,140 --> 01:25:39,510 -Oye, me copió. -Sí. 1385 01:25:45,300 --> 01:25:46,620 hacer arreglos para la operación. 1386 01:25:50,510 --> 01:25:54,050 G.Praveen, estudiando en quinta clase, 1387 01:25:54,390 --> 01:25:56,640 Cesárea, número de rollo 18, en el colegio Alphores. 1388 01:25:57,010 --> 01:26:00,550 Debería golpearse la cabeza con el pared y lastimarse la nariz haciéndola sangrar. 1389 01:26:00,970 --> 01:26:02,550 Om namo Venkateshaya. 1390 01:26:08,590 --> 01:26:09,590 -¡Sí! -¡Sí! 1391 01:26:18,930 --> 01:26:23,090 -¡Ey! ¿Cómo te atreves a reírte de mí? -Oye, no. Detener. 1392 01:26:23,510 --> 01:26:27,220 Tiene un libro poderoso. lo que sea escribe en ese libro se hará realidad. 1393 01:26:27,390 --> 01:26:28,640 No te metas con él. 1394 01:26:34,550 --> 01:26:35,550 ¡Papá! 1395 01:26:36,510 --> 01:26:37,510 ¡Ey! 1396 01:26:38,840 --> 01:26:39,760 Dame ese libro. 1397 01:26:45,090 --> 01:26:47,140 -Sí, dímelo. -El nombre de la niña es Manasa. 1398 01:26:47,330 --> 01:26:50,900 [sánscrito] 1399 01:26:52,430 --> 01:26:53,970 [voz apagada] 1400 01:27:02,050 --> 01:27:03,800 [voz apagada] 1401 01:27:29,550 --> 01:27:31,260 [En sánskit]: Tú eres tiene derecho a cumplir con su deber, 1402 01:27:31,590 --> 01:27:33,010 pero nunca a la resultado de tus acciones. 1403 01:27:33,800 --> 01:27:35,510 Nunca debes involucrarte usted mismo como la causa de los resultados, 1404 01:27:35,970 --> 01:27:37,840 y al mismo tiempo nunca permanecer ocioso sin cumplir con su deber. 1405 01:27:38,300 --> 01:27:41,140 Tienes derecho a realiza tus deberes solo... 1406 01:27:41,680 --> 01:27:42,800 pero nunca sobre sus resultados. 1407 01:27:43,180 --> 01:27:45,550 Nunca debes involucrarte usted mismo como la causa de los resultados, 1408 01:27:45,930 --> 01:27:48,550 y al mismo tiempo nunca permanecer ocioso sin cumplir con su deber. 1409 01:27:49,840 --> 01:27:52,840 Has reescrito el destino mismo y escribió un destino completamente nuevo. 1410 01:27:53,340 --> 01:27:56,680 Como resultado, un hombre malvado que debería haber muerto ha sobrevivido. 1411 01:27:59,970 --> 01:28:02,720 Una chica que se suponía que convertirse en médico perdió la vida. 1412 01:28:07,260 --> 01:28:10,970 Lo que ves no siempre es bueno, y lo que no puedes ver no siempre es malo. 1413 01:28:11,260 --> 01:28:13,180 Lo que escribiste no es considerado destino en absoluto. 1414 01:28:14,090 --> 01:28:17,720 Lord Brahma escribe lo último retribución por cada pecado que comete un ser humano. 1415 01:28:19,890 --> 01:28:23,340 Karma te cazará por alterar ese destino. 1416 01:28:23,590 --> 01:28:26,430 [voz haciendo eco] 1417 01:28:37,260 --> 01:28:38,090 ¡Papá! ¡Papá! 1418 01:28:38,470 --> 01:28:41,010 -¿Por qué te sangra la nariz? -Olvídate de mi nariz, hay un libro. 1419 01:28:41,260 --> 01:28:41,930 ¿Un libro? 1420 01:28:42,090 --> 01:28:46,970 Venkat Ramana, quien una vez trabajó en nuestro hotel, se hizo rico gracias a este libro. 1421 01:28:47,140 --> 01:28:50,050 Lo que sea que escriba en ese El libro se hará realidad, papá. 1422 01:28:50,470 --> 01:28:51,470 ¿Qué clase de libro es ese? 1423 01:28:57,450 --> 01:28:58,840 -¡Eres traviesa! -¡Hola! 1424 01:28:59,090 --> 01:29:01,430 -¿Quién es? -Somos del Departamento de Impuesto sobre la Renta. 1425 01:29:02,430 --> 01:29:04,090 Como usted es Oficial del Impuesto sobre la Renta, 1426 01:29:04,390 --> 01:29:07,930 deberías asaltar el Venkat Ramana casa y conseguirnos todos los libros de allí. 1427 01:29:09,300 --> 01:29:11,220 tenemos información esa mitad del dinero... 1428 01:29:11,460 --> 01:29:13,140 eso debería estar en el El Banco Mundial está con ustedes. 1429 01:29:13,970 --> 01:29:15,470 ¡Vamos! ¡Buscar! 1430 01:29:15,670 --> 01:29:17,930 Oye, maldita sea. ¡Basta! 1431 01:29:18,930 --> 01:29:20,300 No me refiero a buscarme. 1432 01:29:20,760 --> 01:29:23,470 Busca en toda la casa. Ve y busca. ¡Ir! 1433 01:29:24,430 --> 01:29:25,890 Nadie debería salir. 1434 01:29:26,180 --> 01:29:26,930 Cierra las puertas. 1435 01:29:27,090 --> 01:29:28,640 Está bien, señor. Vamos. 1436 01:29:29,260 --> 01:29:30,430 Esto parece un la casa del hombre rico. 1437 01:29:30,680 --> 01:29:31,340 ¡Ey! 1438 01:29:31,550 --> 01:29:32,300 ¡Ey! 1439 01:29:32,590 --> 01:29:33,930 ¡Ey! 1440 01:29:34,840 --> 01:29:35,760 ¿Qué estás haciendo? 1441 01:29:35,890 --> 01:29:37,770 ¿No me pediste que entrar y cerrar la puerta? 1442 01:29:38,510 --> 01:29:41,220 Me refiero a cerrar la puerta principal. 1443 01:29:41,510 --> 01:29:45,220 Eso no significa que tomes el Lleve a la criada a la cocina y cierre la puerta. 1444 01:29:45,460 --> 01:29:47,510 -¡Poli! -¡Ey! Qué asqueroso. 1445 01:29:53,640 --> 01:29:55,760 ¡Ay dios mío! 1446 01:29:56,090 --> 01:29:59,090 Esta casa no Parecen construidos con ladrillos. 1447 01:29:59,510 --> 01:30:02,510 Parece que es hecho de bolsas de dinero. 1448 01:30:02,760 --> 01:30:04,260 ¡Hola! que negocio tienes en mi casa? 1449 01:30:04,510 --> 01:30:06,840 Esto es demasiado. Habla solo con ellos después de que vengan mi hermano y mi cuñada. 1450 01:30:07,710 --> 01:30:09,840 Ahí viene ella la chica que señala. 1451 01:30:10,730 --> 01:30:12,470 -¿Dónde están tu hermano y tu cuñada? -¡Señor! 1452 01:30:13,140 --> 01:30:14,640 Este es el único Parcela, total 40 acres. 1453 01:30:15,050 --> 01:30:16,930 -Están cotizando 70 millones de rupias. -No importa cuál sea el costo. 1454 01:30:17,260 --> 01:30:19,010 -Hablemos primero con el dueño. -Está bien, señor. 1455 01:30:23,680 --> 01:30:26,430 Lo más importante es que hay un libro llamado "El regalo de Dios". No te lo pierdas a ningún precio. 1456 01:30:26,930 --> 01:30:32,230 Todo está aquí... pero yo No pude encontrar ese libro "El regalo de Dios". 1457 01:30:35,510 --> 01:30:36,800 Señor, buscamos por todas partes. en la casa, 1458 01:30:37,010 --> 01:30:38,890 pero no pudimos encontrar el de Dios Libro de regalo que mencionaste. 1459 01:30:39,640 --> 01:30:40,550 Veo. 1460 01:30:44,320 --> 01:30:47,380 [sánscrito] 1461 01:31:01,800 --> 01:31:03,050 Padma, vámonos. 1462 01:31:25,970 --> 01:31:29,630 traeré el regalo de Dios libro y dártelo como regalo. 1463 01:31:34,940 --> 01:31:38,200 [Suena la sirena de la policía] 1464 01:31:43,050 --> 01:31:43,800 Ahí está. 1465 01:31:44,090 --> 01:31:45,090 Él está aquí. 1466 01:31:45,390 --> 01:31:46,340 ¿Estás aquí, cuñado? 1467 01:31:46,550 --> 01:31:48,340 Señor, ¿encontró el libro? 1468 01:31:48,640 --> 01:31:51,220 Creo que este libro es muy importante para él. 1469 01:31:51,510 --> 01:31:53,930 Lo colocó debajo de los pies. del ídolo de Lord Venkateswara. 1470 01:31:54,430 --> 01:31:55,260 Gracias, cuñado. 1471 01:31:55,550 --> 01:31:59,300 -Te amo, cuñado. -Oh, lo siento. Sólo amo a Silk Smitha. 1472 01:31:59,640 --> 01:32:02,000 -Adiós. -[ambos]: ¡Adiós! ¡Adiós! 1473 01:32:02,260 --> 01:32:03,050 Adiós, cuñado. 1474 01:32:03,390 --> 01:32:04,140 Entra. 1475 01:32:05,970 --> 01:32:07,590 Cuñado, nosotros Finalmente encontré el libro. 1476 01:32:08,640 --> 01:32:12,220 Escribamos sobre recuperar mi parte perdida. y tu propiedad. Vamos, escríbelo. 1477 01:32:12,390 --> 01:32:13,930 -Es una decisión equivocada, cuñado. -¿Por qué? 1478 01:32:14,180 --> 01:32:15,590 Está bien incluso si nosotros no te hagas rico, 1479 01:32:15,970 --> 01:32:17,550 pero Venkata Ramana debería arruinarse por completo. 1480 01:32:17,760 --> 01:32:21,010 Debería terminar lavándose tazas en mi hotel… debería llorar. 1481 01:32:21,220 --> 01:32:22,720 -Escribiré eso. -Está bien, escríbelo. 1482 01:32:23,550 --> 01:32:27,390 Venkata Ramana debería perderlo todo su propiedad y termina en la calle. 1483 01:32:27,590 --> 01:32:29,930 Debería suplicar. Om Namo Vekateshaya. 1484 01:32:31,720 --> 01:32:33,840 Cuente los 40 millones de rupias que Venkata Ramana dio. 1485 01:32:33,970 --> 01:32:34,720 Está bien, señor. 1486 01:32:48,090 --> 01:32:50,330 Señor, sólo hay documentos técnicos aquí. 1487 01:32:51,260 --> 01:32:52,090 ¿Libros blancos? 1488 01:33:12,890 --> 01:33:14,140 Señor, este es el villa que vendí. 1489 01:33:14,680 --> 01:33:16,720 -¿Por qué estás tan tenso? -No lo entenderás aunque te lo diga. 1490 01:33:16,800 --> 01:33:17,930 Yo me encargaré de ello. 1491 01:33:18,180 --> 01:33:20,510 ¿No tienes vergüenza de hacer trampa? mientras tomas el nombre de Dios como tu identidad? 1492 01:33:20,930 --> 01:33:21,680 ¿Qué hice? 1493 01:33:21,890 --> 01:33:24,000 -Me diste sólo papeles blancos. -¿Libros blancos? 1494 01:33:24,340 --> 01:33:25,640 Sí. Detener. 1495 01:33:25,890 --> 01:33:27,590 Lo entenderás todo en la comisaría. Llévelo, señor. 1496 01:33:27,760 --> 01:33:29,550 -Vamos a la estación. Vamos. -Por favor escúcheme, señor. 1497 01:33:29,890 --> 01:33:31,430 -Escúcheme, señor. -¿Libros blancos? 1498 01:33:32,050 --> 01:33:33,050 Venkata Ramana. 1499 01:33:35,890 --> 01:33:36,720 ¿Qué pasó, querida? 1500 01:33:36,890 --> 01:33:38,680 Es posible que haya perdido todos sus bienes. por ahora. Ahora escribe sobre nosotros. 1501 01:33:39,010 --> 01:33:40,760 todo esta pasando tal como está escrito en el libro. 1502 01:33:41,010 --> 01:33:42,010 Ahora mira... 1503 01:33:42,090 --> 01:33:43,310 [Disparo] 1504 01:33:43,390 --> 01:33:45,680 -¡Dios mío! -¡Oh, no! 1505 01:33:49,890 --> 01:33:51,180 Mi nombre es Muniswamy. 1506 01:33:52,140 --> 01:33:54,470 Cada persona hace algún trabajo para sobrevivir. 1507 01:33:55,050 --> 01:33:57,720 Pero robo coches para sobrevivir. 1508 01:33:58,050 --> 01:33:59,390 -¿Por qué viene aquí? -¡Ey! Bajar. 1509 01:33:59,680 --> 01:34:01,340 -¿Quién diablos eres? -¿Qué? 1510 01:34:01,550 --> 01:34:04,470 ¿No te retirarás hasta que yo muestre? ¿Mi tarjeta Aadhaar y mi lista de votantes? 1511 01:34:04,590 --> 01:34:05,220 Quiero decir... 1512 01:34:05,340 --> 01:34:06,300 -Sólo bájate. -Sí, me estoy bajando. 1513 01:34:06,640 --> 01:34:08,180 -Bajar. -Me estoy bajando. Me bajé. 1514 01:34:10,720 --> 01:34:11,300 ¡Ey! 1515 01:34:11,640 --> 01:34:13,430 -¡Maldito ladrón! -¡Cuñado, nos está robando el coche! 1516 01:34:13,680 --> 01:34:14,800 Está bien. es solo un Coche inútil de todos modos. 1517 01:34:15,220 --> 01:34:17,840 Escribe en el libro que dos Los Range Rover son para los dos. 1518 01:34:18,010 --> 01:34:19,800 Puedo escribirlo, pero el libro está en el auto. 1519 01:34:23,510 --> 01:34:24,510 Susheela. 1520 01:34:24,680 --> 01:34:26,220 Cuñado, mi auto tiene navegación. 1521 01:34:26,430 --> 01:34:27,590 [ambos]: Auto, por favor deténgase. 1522 01:34:27,760 --> 01:34:28,470 Cuñado, entra. 1523 01:34:28,680 --> 01:34:30,680 Te mostraré la ruta. Siga ese vehículo. 1524 01:34:31,220 --> 01:34:31,840 Bajar. 1525 01:34:32,090 --> 01:34:33,340 -¿Por qué? -Bajar. 1526 01:34:34,680 --> 01:34:36,220 ¿Cómo puedes hablar así? eso sin ningun respeto? 1527 01:34:36,470 --> 01:34:38,390 Tu cara da un vibra de muy mala suerte. 1528 01:34:39,340 --> 01:34:41,640 no respeto a la mala suerte gente, y tampoco doy ascensores. 1529 01:34:42,050 --> 01:34:43,050 tengo que lavar el asiento con fenilo. 1530 01:34:43,220 --> 01:34:44,220 -Piérdete, idiota. -¡Ey! 1531 01:34:45,390 --> 01:34:47,090 Cuñado, el La navegación dejó de funcionar. 1532 01:34:47,340 --> 01:34:48,260 Entonces lo que dijo es correcto. 1533 01:34:48,470 --> 01:34:49,760 -¿Qué dijo? -Dijo que somos gente desafortunada. 1534 01:34:49,890 --> 01:34:51,430 ¿Cómo lo sabe? ¿Somos gente desafortunada? 1535 01:34:51,550 --> 01:34:52,550 [ambos]: ¿Cómo? 1536 01:34:54,640 --> 01:34:55,430 Entra. 1537 01:34:55,800 --> 01:34:56,840 Considere esto como su propia casa. 1538 01:34:57,050 --> 01:34:57,930 -Saludos. -Saludos. 1539 01:34:58,340 --> 01:35:00,010 -Dale café a todos. -¿Por qué pasa esto, cura? 1540 01:35:00,680 --> 01:35:02,800 Dios está jugando con nuestras vidas. 1541 01:35:08,460 --> 01:35:09,390 Siéntate, querida. 1542 01:35:11,510 --> 01:35:12,510 No te preocupes, querida. 1543 01:35:13,010 --> 01:35:14,510 Dios se encargará de todo. 1544 01:35:15,590 --> 01:35:16,840 No hay Dios. 1545 01:35:17,970 --> 01:35:19,180 Si Dios existiera, 1546 01:35:20,390 --> 01:35:22,640 el no hubiera Nos hizo sufrir así. 1547 01:35:23,510 --> 01:35:25,640 Él sólo prueba el paciencia de sus devotos, 1548 01:35:26,470 --> 01:35:27,970 pero él no dejará de ayudarlos. 1549 01:35:29,180 --> 01:35:32,050 Él sabe muy bien cómo Salva a los devotos que están en peligro. 1550 01:35:32,640 --> 01:35:33,640 Mantén la calma y la paz. 1551 01:35:34,180 --> 01:35:35,840 Aseguraré la fianza y traeré Venkata Ramana regresa. 1552 01:35:48,430 --> 01:35:51,550 Dame 50 lakhs y no haré incursiones. 1553 01:35:52,300 --> 01:35:53,430 -Es obligatorio. -¡Señor! 1554 01:35:54,010 --> 01:35:55,430 Un minuto. Él está al teléfono. 1555 01:35:57,050 --> 01:35:57,720 ¿Qué es? 1556 01:35:57,890 --> 01:35:59,260 Señor, usted asaltó mi casa el otro día... 1557 01:35:59,470 --> 01:36:01,680 y se apoderó de todo el dinero, libros y documentos importantes. 1558 01:36:02,390 --> 01:36:05,850 Entre ellos, hay un libro importante llamado "El regalo de Dios". 1559 01:36:05,930 --> 01:36:06,970 Por favor dame solo eso. 1560 01:36:07,890 --> 01:36:08,550 Escucha, hombre. 1561 01:36:08,890 --> 01:36:12,800 Hay muchos procedimientos, ya sea es el libro El regalo de Dios o cualquier otro libro. 1562 01:36:13,090 --> 01:36:14,550 No, señor. Por favor, señor. Por favor dame eso. 1563 01:36:14,680 --> 01:36:17,180 -Te informaremos. Ir. -Señor, eso es muy importante para mí. 1564 01:36:17,340 --> 01:36:18,930 -¡Oye, échalo! -¡Señor! 1565 01:36:19,260 --> 01:36:20,340 -Ir. -Venir. 1566 01:36:20,680 --> 01:36:21,970 -Señor, sólo una vez. -Ir. 1567 01:36:27,430 --> 01:36:29,510 Mamá, ¿dónde está nuestro auto? 1568 01:36:30,220 --> 01:36:31,220 Deberíamos comprarlo, hijo. 1569 01:36:34,970 --> 01:36:36,840 -Mamá, está lloviendo. -Está lloviendo, mamá. 1570 01:36:37,470 --> 01:36:39,640 -Mamá, vamos para allá. -Vamos allá. 1571 01:36:40,300 --> 01:36:41,090 Apresúrate. 1572 01:36:42,300 --> 01:36:43,390 Entra rápidamente. 1573 01:36:49,180 --> 01:36:50,590 Padma. Padma. 1574 01:36:51,010 --> 01:36:53,300 Oye, ella ha ido a recoger a los niños de escuela. 1575 01:36:53,680 --> 01:36:54,640 -¿Lo es? -Sí. 1576 01:36:54,760 --> 01:36:55,680 Está lloviendo afuera. 1577 01:36:57,220 --> 01:36:58,890 -Está bien, iré a buscarlos. -Bueno. 1578 01:37:22,430 --> 01:37:24,050 -Mamá. -Mamá. 1579 01:37:24,340 --> 01:37:26,800 [gritando] 1580 01:37:27,720 --> 01:37:28,840 Mami. 1581 01:37:39,840 --> 01:37:40,890 Padma. 1582 01:37:43,010 --> 01:37:44,580 Padma. 1583 01:37:48,510 --> 01:37:49,930 Balaji. 1584 01:38:13,390 --> 01:38:14,300 Doctor. 1585 01:38:14,840 --> 01:38:16,890 Tu esposa no sobrevivirá más de 3 horas. 1586 01:38:17,220 --> 01:38:18,300 Lo siento, venkata Ramana. 1587 01:38:21,180 --> 01:38:22,010 Padma. 1588 01:38:23,680 --> 01:38:27,300 Lord Brahma escribe lo último retribución por cada pecado que comete un ser humano. 1589 01:38:27,550 --> 01:38:30,680 Karma te cazará por alterar ese destino. 1590 01:38:30,930 --> 01:38:31,680 ¡El karma te cazará! 1591 01:38:31,930 --> 01:38:32,800 Padma. 1592 01:38:43,050 --> 01:38:44,430 Oye, ¿quién está dentro? 1593 01:38:47,890 --> 01:38:48,890 ¿Quiénes sois todos vosotros? 1594 01:38:49,180 --> 01:38:50,180 Somos O.G. hombres. 1595 01:39:02,010 --> 01:39:05,680 -Yassu, siéntate aquí. Volveré pronto. -Está bien, mamá. 1596 01:39:17,300 --> 01:39:20,310 [Suena el teléfono celular] 1597 01:39:22,220 --> 01:39:24,010 cuñado, mi auto ha arrancado. 1598 01:39:24,260 --> 01:39:26,300 -¿Lo es? -También se ha rastreado la ubicación. 1599 01:39:26,470 --> 01:39:28,010 Luego comparte el ubicación inmediatamente. 1600 01:39:28,470 --> 01:39:32,300 Mi vida está arruinada por lo que Venkata Ramana ha escrito en el libro. 1601 01:39:32,470 --> 01:39:34,510 Vienes rápido. Vamos a buscar el libro. 1602 01:39:40,300 --> 01:39:43,840 No sé si cruzarás los siete mares o las siete colinas. 1603 01:39:44,800 --> 01:39:46,800 Por favor salva a mi esposa que Dio siete pasos conmigo. 1604 01:39:48,640 --> 01:39:49,640 Sálvala, Señor. 1605 01:39:50,760 --> 01:39:51,760 Venkata Ramana. 1606 01:39:52,470 --> 01:39:53,760 Sabemos dónde está el libro. 1607 01:39:55,050 --> 01:39:55,720 Auto. 1608 01:39:56,010 --> 01:39:56,800 -¡Señor! -Hola, Bhaskar. 1609 01:39:57,050 --> 01:39:58,510 -Debemos ir a un lugar inmediatamente. -Está bien, señor. Entra. 1610 01:39:58,970 --> 01:39:59,760 Ve rápido. 1611 01:40:01,390 --> 01:40:05,180 OG, He traído al que robó tu coche. 1612 01:40:19,260 --> 01:40:20,590 ¿Por qué me secuestraste? 1613 01:40:20,720 --> 01:40:21,720 ¿Quiénes son ustedes? 1614 01:40:21,800 --> 01:40:26,510 soy el unico original gángster en esta ciudad de Hyderabad. 1615 01:40:27,010 --> 01:40:28,010 Soy OG. 1616 01:40:28,140 --> 01:40:30,840 Te ves muy vago. ¿Cómo puedes ser OG? 1617 01:40:30,970 --> 01:40:34,760 Soy el capo de esta ciudad de Hyderabad. ¿Cómo te atreves a robar mi coche? 1618 01:40:35,010 --> 01:40:39,590 ¿Dónde está el rumbo del Range Rover? ¿El número 9999 que robaste? 1619 01:40:39,680 --> 01:40:41,970 ¡Lo vendí por 9 lakhs porque eran todos nueves! 1620 01:40:42,140 --> 01:40:45,300 Pagué 9 lakhs solo para obtener ¡Ese número de registro! 1621 01:40:45,430 --> 01:40:47,760 ¿Cómo se puede vender el coche por ese precio? 1622 01:40:47,970 --> 01:40:49,180 [OG gime] 1623 01:40:49,300 --> 01:40:51,800 ¡Qué asco! ¿Te das cuenta de dónde lo sacaste? 1624 01:40:51,930 --> 01:40:55,930 ¿Me pagarás cincuenta millones? por mi auto o debería dispararte? 1625 01:40:56,010 --> 01:40:58,220 ¡Creo que van a matar a papá! 1626 01:40:58,340 --> 01:40:59,550 ¡Ay! ¡Ah! 1627 01:41:00,140 --> 01:41:01,550 ¡Ah! 1628 01:41:22,890 --> 01:41:30,010 Cincuenta millones de rupias deberían aparecer en el coche que lleva el número TG 28 DL 0255. 1629 01:41:30,180 --> 01:41:32,890 ¡Om Namo Venkateshaya! 1630 01:41:53,010 --> 01:41:54,010 tío, 1631 01:41:54,180 --> 01:41:56,090 Tus cincuenta millones están en el maletero del coche. 1632 01:41:56,180 --> 01:41:57,510 No le hagas daño a mi papá. 1633 01:41:57,760 --> 01:41:58,760 ¿Eh? 1634 01:42:00,510 --> 01:42:01,590 Ábrelo. 1635 01:42:07,720 --> 01:42:10,300 ¿Cómo te atreves a jugar conmigo? ¿Con el dinero en el maletero? 1636 01:42:10,430 --> 01:42:13,510 mi papa no sabe como El dinero entró en el maletero. 1637 01:42:14,180 --> 01:42:15,180 ¿Sabes? 1638 01:42:15,340 --> 01:42:17,590 Sí. ellos aparecieron cuando lo escribí en este libro. 1639 01:42:18,970 --> 01:42:21,300 Quieres decir que apareció el dinero cuando lo escribiste en este libro? 1640 01:42:21,430 --> 01:42:24,220 Sí, tío. Lo que sea que nosotros escribe en este libro se hará realidad. 1641 01:42:24,390 --> 01:42:26,340 -¿Todo lo que escribamos se hará realidad? -Sí. 1642 01:42:26,840 --> 01:42:28,640 Dame ese libro. 1643 01:42:53,010 --> 01:42:56,010 Dios mío, este parece un libro precioso. 1644 01:42:56,430 --> 01:42:57,970 Piénsalo dos veces antes de escribir algo. 1645 01:43:02,970 --> 01:43:10,890 Debería venir un contenedor lleno de dinero. Galpón nº3 de la fábrica de aluminio. 1646 01:43:16,510 --> 01:43:18,550 Om Namo Venkateshaya. 1647 01:44:00,180 --> 01:44:01,760 Mira lo que pasa ahora. 1648 01:44:02,010 --> 01:44:05,800 Compraré todas las tierras en Amaravati. con este contenedor lleno de dinero. 1649 01:44:06,510 --> 01:44:10,430 OG, necesitas poder para mantener esa riqueza. 1650 01:44:12,090 --> 01:44:13,550 [OG se ríe] 1651 01:44:14,140 --> 01:44:20,720 Yo, Chapala Suresh, quiero ser el primer ministro permanente de esta nación. 1652 01:44:21,390 --> 01:44:23,760 Om Namo Venkateshaya. 1653 01:44:27,050 --> 01:44:29,050 ¡Eh! ¡Oh, no! ¿Qué es esto? 1654 01:44:29,340 --> 01:44:30,470 ¡Libro en llamas! 1655 01:44:31,720 --> 01:44:34,140 Si escribes algo mal en el libro, la página se quemará. 1656 01:44:34,220 --> 01:44:35,470 Eso está en las reglas del libro. 1657 01:44:35,640 --> 01:44:37,510 -Lo escribí bien. -¿Qué escribiste, OG? 1658 01:44:38,260 --> 01:44:41,430 Escribí que quiero ser el primer ministro permanente de esta nación. 1659 01:44:44,720 --> 01:44:46,840 Parece un completo tonto 1660 01:44:47,930 --> 01:44:50,430 Deberías haber especificado "para el mundo", ¡El libro se habría convertido en cenizas! 1661 01:44:50,510 --> 01:44:52,050 No hay un primer ministro para una nación, OG. 1662 01:44:52,140 --> 01:44:53,140 ¡Es por un estado! 1663 01:44:53,300 --> 01:44:54,550 ¡Oh! 1664 01:44:54,640 --> 01:44:56,970 OG, te lo ruego. 1665 01:44:57,390 --> 01:44:58,640 Este es un libro precioso. 1666 01:44:58,760 --> 01:45:01,180 Piénsalo dos veces y escribe correctamente. 1667 01:45:02,800 --> 01:45:03,800 La última página. 1668 01:45:05,260 --> 01:45:06,260 Escribiré correctamente. 1669 01:45:06,340 --> 01:45:07,340 Hola OG. 1670 01:45:07,800 --> 01:45:09,300 Encontré ese libro en mi auto. 1671 01:45:09,390 --> 01:45:10,970 Dame la última página para escribir. 1672 01:45:11,050 --> 01:45:12,010 No se lo daré a nadie. 1673 01:45:12,090 --> 01:45:13,090 Lo escribiré yo mismo. 1674 01:45:13,220 --> 01:45:15,390 ¿Es un talonario de recibos de festivales? 1675 01:45:15,470 --> 01:45:18,180 -¿Cualquier persona al azar escribiría en él? -¿Quién eres envuelto en una toalla? 1676 01:45:18,640 --> 01:45:22,050 En mi cuerpo falta una parte importante, hermano. 1677 01:45:22,550 --> 01:45:26,140 Si quiero que vuelva, Necesito esta pagina. 1678 01:45:26,300 --> 01:45:28,510 -Por favor dame esta página. -¿Qué dijiste? 1679 01:45:29,010 --> 01:45:31,300 -Es ese. -¿A qué te refieres con 'ese'? 1680 01:45:31,840 --> 01:45:33,220 ¿Cómo digo? 1681 01:45:35,800 --> 01:45:38,390 Una parte muy importante, hermano. 1682 01:45:38,470 --> 01:45:40,640 ¡Una parte muy importante, hermano! 1683 01:45:40,760 --> 01:45:42,930 -¿Qué es eso? -No puedo decírtelo. 1684 01:45:43,010 --> 01:45:44,010 Entonces muéstramelo. 1685 01:45:44,220 --> 01:45:47,140 Espera, te lo mostraré. 1686 01:45:47,340 --> 01:45:48,140 Mover. 1687 01:45:48,220 --> 01:45:49,590 Aquí lo tienes. 1688 01:45:49,720 --> 01:45:51,010 ¡Ey! ¡Maldito seas! 1689 01:45:51,090 --> 01:45:53,010 ¿Crees que tienes ¿Alguna rampa para caminar por los muslos? 1690 01:45:53,090 --> 01:45:54,640 Muéstrame esa parte importante. 1691 01:45:55,340 --> 01:45:56,340 Ver. 1692 01:46:01,430 --> 01:46:02,260 ¿Cómo te perdiste una parte tan importante? 1693 01:46:02,390 --> 01:46:04,010 Lo escribí en ese libro. y desapareció. 1694 01:46:04,090 --> 01:46:05,510 Lo recuperaré si lo escribo de nuevo. 1695 01:46:05,640 --> 01:46:06,760 Apartar. 1696 01:46:06,840 --> 01:46:09,510 Señor. tiene un problema de materia y tengo un problema de dinero. 1697 01:46:09,760 --> 01:46:11,680 Vendí mis propiedades y terminó en las calles. 1698 01:46:12,090 --> 01:46:14,050 Por favor dame ese libro. Escribiré en él. 1699 01:46:14,180 --> 01:46:15,640 No lo daré. Escribiré en él. 1700 01:46:15,840 --> 01:46:16,840 Señor, mi libro. 1701 01:46:16,930 --> 01:46:17,970 ¡Ey! ¿Quién eres? 1702 01:46:18,050 --> 01:46:20,050 -Él es el verdadero dueño de este libro, señor. -Sí, señor. 1703 01:46:20,140 --> 01:46:22,840 ¿Cuantos dueños tiene este libro? 1704 01:46:23,120 --> 01:46:24,640 Mi esposa está en el lecho de muerte, señor. 1705 01:46:26,250 --> 01:46:28,550 -Necesito esta página para salvar a mi esposa. -No lo daré. 1706 01:46:28,800 --> 01:46:29,800 Escribiré en él. 1707 01:46:30,640 --> 01:46:31,640 Tienes que darlo. 1708 01:46:31,890 --> 01:46:33,220 ¡Ey! ¿Quién es ahora? 1709 01:46:33,390 --> 01:46:35,220 Si él es Rama, yo soy Hanuman. 1710 01:46:35,300 --> 01:46:37,340 Si él es Krishna, yo soy Kuchela. 1711 01:46:37,430 --> 01:46:39,930 Si es una estrella política, Soy una estrella poderosa. 1712 01:46:40,640 --> 01:46:44,590 Él es un Dios que me dio un millón de rupias para Déjalo en Manikonda desde Kukatpally. 1713 01:46:44,970 --> 01:46:46,430 No sé si Dios existe o no. 1714 01:46:46,510 --> 01:46:47,760 Bhaskar, Dios existe. 1715 01:46:47,840 --> 01:46:49,430 -Lo vi. -Usted lo vio, señor. 1716 01:46:49,720 --> 01:46:51,050 Pero estos sinvergüenzas no lo hicieron. 1717 01:46:51,140 --> 01:46:52,640 ¿A quién llamas sinvergüenza? 1718 01:46:53,300 --> 01:46:54,800 ¡Maldita sea! 1719 01:46:55,140 --> 01:46:56,180 [gemidos] 1720 01:47:04,220 --> 01:47:06,340 Oye, golpéalo. 1721 01:47:06,760 --> 01:47:09,340 Señor, es inocente. No le hagas daño. 1722 01:47:09,550 --> 01:47:11,180 Oye, mátalo. 1723 01:47:11,470 --> 01:47:12,510 Señor, señor, señor. 1724 01:47:19,260 --> 01:47:20,300 ¿Parece inocente? 1725 01:47:28,300 --> 01:47:30,390 ¿A dónde fueron? ¿Se escaparon? 1726 01:47:30,760 --> 01:47:32,180 ¡Te volviste al otro lado, hombre! 1727 01:47:34,180 --> 01:47:36,470 No dejaré a nadie ni siquiera si se esconden detrás de mí. 1728 01:47:45,930 --> 01:47:49,010 ¿Por qué te agachaste cuando el tridente ¿Está girando encima de ti? ¡Malditos tontos! 1729 01:47:49,090 --> 01:47:51,180 Sabemos que el tridente ¡Nos golpeará si nos levantamos! 1730 01:47:51,260 --> 01:47:52,340 ¡Yo también me agacharé entonces! 1731 01:47:59,010 --> 01:48:00,550 Señor, señor, señor. Pídales que se detengan. 1732 01:48:00,680 --> 01:48:03,180 Le pides que no gire el tridente. Él piensa que es algún juguete. 1733 01:48:10,090 --> 01:48:11,090 Akhanda. 1734 01:48:11,470 --> 01:48:13,260 No, Akhanda 2. 1735 01:48:13,760 --> 01:48:16,640 Si lo das, perderás el libro. De lo contrario, perderás la vida. 1736 01:48:17,510 --> 01:48:19,340 Decididlo, malditos tontos. 1737 01:48:19,680 --> 01:48:20,680 Phuket. 1738 01:48:20,840 --> 01:48:21,840 Bangkok. 1739 01:48:23,840 --> 01:48:25,180 -¡Ey! -¡Ey! 1740 01:48:25,640 --> 01:48:27,340 Mantén la voz baja. 1741 01:48:27,840 --> 01:48:31,510 No se que voz me reiré y a qué voz le cortaré el cuello. 1742 01:48:31,930 --> 01:48:33,840 Ni siquiera puedo imaginarlo, sinvergüenza. 1743 01:48:46,340 --> 01:48:47,550 ¿Eh? 1744 01:48:47,930 --> 01:48:49,090 Y dice que es un O.G. 1745 01:48:49,430 --> 01:48:50,800 Eres sólo un repollo. 1746 01:48:51,300 --> 01:48:52,510 Salve a su esposa, señor. 1747 01:48:59,180 --> 01:49:00,140 Libro. 1748 01:49:00,220 --> 01:49:02,510 -¡Ey! -Déjame. 1749 01:49:02,640 --> 01:49:03,890 Es mío. 1750 01:49:04,010 --> 01:49:05,010 Déjame. 1751 01:49:07,180 --> 01:49:08,180 ¡Caballero! 1752 01:49:08,510 --> 01:49:13,890 [ecos] 1753 01:49:14,270 --> 01:49:15,300 Dímelo, Venkataramana. 1754 01:49:15,430 --> 01:49:16,930 Por favor sálvame para este tiempo, Señor. 1755 01:49:19,140 --> 01:49:21,810 ¿Con quién estás hablando? ¿Como si esto fuera un reality show? 1756 01:49:21,890 --> 01:49:22,890 ¿Quién está ahí? 1757 01:49:23,050 --> 01:49:24,180 -El Señor. -¿Qué señor? 1758 01:49:24,260 --> 01:49:25,510 ¿Es Lord Hanuman o Ayyappa? 1759 01:49:25,640 --> 01:49:27,640 -Es el Señor Venkateshwara. -¡Oh! ¡El gran jefe! 1760 01:49:29,030 --> 01:49:30,720 Señor... Por favor sálvame de alguna manera. 1761 01:49:30,840 --> 01:49:32,470 Por favor salva a mi esposa, Swami. 1762 01:49:37,800 --> 01:49:38,970 Venkataramana. 1763 01:49:39,390 --> 01:49:42,220 Si todo es hecho por Dios, ¿Cuál es la razón por la que existe un ser humano? 1764 01:49:43,340 --> 01:49:47,390 Una persona que no puede enfrentarse a El problema no puede lograr la victoria. 1765 01:49:48,580 --> 01:49:51,050 "El coraje es la mejor herramienta". 1766 01:49:51,340 --> 01:49:53,970 "El trabajo duro es el único camino hacia el éxito." 1767 01:49:54,800 --> 01:49:58,140 '¿Qué puedes lograr? en este mundo con miedo?' 1768 01:49:58,890 --> 01:50:01,510 "Nadie puede vencer a una persona valiente." 1769 01:50:01,640 --> 01:50:03,680 [ecos] 1770 01:50:04,290 --> 01:50:05,680 ¿Qué dijo el Señor Venkateshwara? 1771 01:50:05,890 --> 01:50:07,140 Me pidió que enfrentara el problema. 1772 01:50:11,390 --> 01:50:12,390 ¡Eh! ¿Dónde está? 1773 01:50:12,470 --> 01:50:13,800 ¡Allá! ¡Él está corriendo! 1774 01:50:22,720 --> 01:50:24,510 Venkataramana... Venkataramana... Venkataramana. 1775 01:50:24,640 --> 01:50:25,600 Escúchame. 1776 01:50:25,680 --> 01:50:26,550 ¡Dios mío! 1777 01:50:26,930 --> 01:50:28,510 Venkataramana te lo ruego. 1778 01:50:28,590 --> 01:50:30,050 Dame el libro. Te daré un buen regalo. 1779 01:50:30,180 --> 01:50:31,930 ¡Me golpeó! 1780 01:50:39,220 --> 01:50:40,180 ¡Basta! 1781 01:50:40,260 --> 01:50:42,300 Parece que vas a Mátame antes de que llegue el libro. 1782 01:50:42,390 --> 01:50:43,890 Todos ustedes lo golpearon. 1783 01:50:48,510 --> 01:50:49,510 Ey. 1784 01:50:49,590 --> 01:50:50,590 ¡Dios mío! 1785 01:51:04,340 --> 01:51:05,390 ¡Apartar! 1786 01:51:10,090 --> 01:51:11,720 ¡Ey! ¡Déjalo ir! 1787 01:51:12,640 --> 01:51:13,720 Suéltame. 1788 01:51:16,930 --> 01:51:17,930 ¡Caballero! 1789 01:51:20,720 --> 01:51:26,510 [Dios] 'El libro no debe tocar el terreno bajo ninguna circunstancia.' 1790 01:51:27,010 --> 01:51:30,970 'Si eso sucede, el libro perderá su poder.' 1791 01:51:35,050 --> 01:51:37,050 ¿Eh? 1792 01:51:37,720 --> 01:51:39,470 ¡Ah! ¡Maldición! 1793 01:51:42,340 --> 01:51:43,340 ¿Dónde estás? 1794 01:51:43,850 --> 01:51:45,550 [OG jadeando] 1795 01:52:01,430 --> 01:52:02,050 Como es-- 1796 01:52:02,340 --> 01:52:03,140 ¡Ah! 1797 01:52:11,430 --> 01:52:12,840 Como están las cosas. 1798 01:52:13,640 --> 01:52:16,760 [ecos] 1799 01:52:16,840 --> 01:52:19,090 Om Namo Venkateshaya. 1800 01:52:19,430 --> 01:52:23,550 [ecos] 1801 01:52:23,630 --> 01:52:28,300 [sánscrito] 1802 01:53:10,930 --> 01:53:11,970 ¡Eh! 1803 01:53:12,890 --> 01:53:15,010 ¡Dios mío! O... 1804 01:53:17,430 --> 01:53:18,590 OG, mira ahí. 1805 01:53:20,180 --> 01:53:21,510 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1806 01:53:22,340 --> 01:53:24,050 ¡Ey! ¡Ey! ¡Caballero! 1807 01:53:24,130 --> 01:53:25,840 [ecos] 1808 01:53:26,090 --> 01:53:27,840 ¿Eh? ¡Caballero! 1809 01:53:27,930 --> 01:53:29,590 [ecos] 1810 01:53:29,800 --> 01:53:30,800 ¿Qué es esto? 1811 01:53:30,890 --> 01:53:33,470 El Señor le responde, pero mis palabras simplemente resuenan. 1812 01:53:33,810 --> 01:53:35,970 Hermano, te has vuelto loco. 1813 01:53:37,770 --> 01:53:41,100 Cuñado. Creo que recuperé el mío. 1814 01:53:41,180 --> 01:53:44,930 Si tienes el tuyo, yo también He recuperado todos mis bienes. 1815 01:53:45,260 --> 01:53:46,260 ¡Caballero! 1816 01:53:46,770 --> 01:53:49,930 nunca desearemos para la destrucción de otros. 1817 01:53:56,310 --> 01:53:58,090 -Hermano. -Cuñado. 1818 01:53:58,530 --> 01:53:59,430 Lo sé, querida. 1819 01:53:59,810 --> 01:54:02,470 Los médicos dijeron que tu la cuñada no vivirá. 1820 01:54:02,890 --> 01:54:04,680 ¿Quién está muriendo? La cuñada está viva. 1821 01:54:04,800 --> 01:54:05,800 ¿Está viva? 1822 01:54:05,930 --> 01:54:06,970 ¿Por qué estás tan sorprendido? 1823 01:54:07,050 --> 01:54:09,140 -¿No quieres que viva? -Callarse la boca. 1824 01:54:09,390 --> 01:54:10,390 Venkataramana. 1825 01:54:10,470 --> 01:54:13,470 Un Dr. Venkateswara Rao de T.T.D. El templo estaba aquí. 1826 01:54:13,640 --> 01:54:16,010 Diste 30 lakhs por la operación de sus hijos. 1827 01:54:16,220 --> 01:54:18,390 Además, él mismo operó a su esposa. 1828 01:54:19,200 --> 01:54:20,180 Ahora ella está a salvo. 1829 01:54:20,760 --> 01:54:22,720 Si quieres, puedes conocerlo en CC Food. 1830 01:54:23,260 --> 01:54:24,260 Vamos. 1831 01:54:27,390 --> 01:54:28,390 Eche un vistazo, señor. 1832 01:54:28,470 --> 01:54:29,300 Es él. 1833 01:54:29,430 --> 01:54:31,930 Soy el Dr. Venkateshwara de Tirupati. 1834 01:54:32,050 --> 01:54:34,220 Vine a operar a Padmavathi. 1835 01:54:34,340 --> 01:54:37,390 Señor, ella no vivirá incluso si el Dios mismo realiza esta operación. 1836 01:54:37,970 --> 01:54:39,430 Lo intentaremos señor. 1837 01:54:41,140 --> 01:54:47,800 El Tirumala Tirupati Devasthanam es pagando 30 lakhs por la operación de niños. 1838 01:55:00,180 --> 01:55:02,220 -[Dios] 'Venkataramana...' -¡Señor! 1839 01:55:02,340 --> 01:55:07,390 'Tomé un préstamo de 30 lakhs de Kubera 5 por ciento de interés para pagar esto.' 1840 01:55:07,770 --> 01:55:10,510 'Devolver esta cantidad junto con el interés en mi hundi. 1841 01:55:10,590 --> 01:55:11,590 Lo haré, Señor. 1842 01:55:12,010 --> 01:55:13,300 Lo pondré en el hundi. 1843 01:55:18,250 --> 01:55:19,450 -Sacerdote. -¿Qué es? 1844 01:55:19,530 --> 01:55:20,760 buscaremos una casa en 2 días y salir. 1845 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 -¿Por qué? -¿Pero por qué? 1846 01:55:22,280 --> 01:55:25,180 Vamos a tener Chakkerapongali, Daddhojanam y Pulihora felices. 1847 01:55:25,260 --> 01:55:26,140 ¿Por qué irse? 1848 01:55:26,260 --> 01:55:27,260 Vamos, padre. 1849 01:55:28,970 --> 01:55:30,010 Papá. 1850 01:55:30,640 --> 01:55:32,050 Tengo que decirte algo. 1851 01:55:32,240 --> 01:55:34,590 ¿Qué es? tu has sido intentando decir algo durante 2 días. 1852 01:55:34,680 --> 01:55:35,680 ¿Qué es? 1853 01:55:42,370 --> 01:55:45,140 Arranqué una página de tu libro. 1854 01:55:50,330 --> 01:55:51,220 ¡Señor de las siete colinas! 1855 01:55:54,320 --> 01:55:55,470 Toma la pluma, Venkataramana. 1856 01:55:55,950 --> 01:55:56,800 Escribe con cuidado. 1857 01:55:57,220 --> 01:56:00,180 Piensa bien y escribe para que Esta vez obtendremos el dinero. 1858 01:56:00,380 --> 01:56:01,420 Escríbelo sin miedo. 1859 01:56:01,800 --> 01:56:04,420 Escribe que todas las joyas de un Una tienda prestigiosa debería venir a nuestra casa. 1860 01:56:04,550 --> 01:56:05,550 Escribir. 1861 01:56:08,090 --> 01:56:13,710 Cualquiera que sea mi esposa Padmavathi arrojó al lago... 1862 01:56:14,840 --> 01:56:18,500 Esas joyas del Señor deben ser encontradas. 1863 01:56:20,770 --> 01:56:23,550 Om Namo Venkateshaya. 1864 01:56:50,700 --> 01:56:51,500 ¡Gracias a Dios! 1865 01:56:51,670 --> 01:56:52,960 Encontramos la bolsa de joyas. 1866 01:56:54,790 --> 01:56:57,750 Venkataramana, ¿vendemos el joyas y establecerse en Dubai? 1867 01:56:57,960 --> 01:56:59,960 ¿Podemos encontrar al Señor? ¿Venkateshwara en Dubai también? 1868 01:57:00,130 --> 01:57:01,990 El Señor está en todo el mundo. 1869 01:57:15,970 --> 01:57:16,750 Govinda. 1870 01:57:17,380 --> 01:57:21,550 La verdad que un ser humano Hay que subir paso a paso... 1871 01:57:22,700 --> 01:57:25,420 No se registró bien en esta mente de clase media. 1872 01:57:25,720 --> 01:57:27,630 Quería llegar a la cima a la vez. 1873 01:57:28,100 --> 01:57:29,460 ¡Pero fallé, mi Señor! 1874 01:57:30,630 --> 01:57:34,550 Quería ganar millones de rupias sin Incluso 100 rupias en mi bolsillo. 1875 01:57:35,840 --> 01:57:37,590 Tenemos que trabajar duro para ganar dinero. 1876 01:57:38,420 --> 01:57:42,420 Si tomamos atajos, estaríamos condenados. 1877 01:57:44,170 --> 01:57:46,420 Tontamente pedí tus joyas. 1878 01:57:47,070 --> 01:57:48,090 Perdóname, Señor. 1879 01:57:49,590 --> 01:57:51,710 Venkataramana... Perdóname. 1880 01:57:52,130 --> 01:57:55,000 Estaba codicioso por el oro pulsera y cometí un error. 1881 01:57:55,440 --> 01:57:57,300 Mi negocio está arruinado. 1882 01:57:57,380 --> 01:57:59,840 Perdí mi tienda en la ampliación de la carretera. 1883 01:58:00,000 --> 01:58:02,340 El brazalete de oro del Señor es todo tuyo. 1884 01:58:11,800 --> 01:58:13,590 Te di todas tus joyas. 1885 01:58:14,040 --> 01:58:19,500 Olvidé que Dios sabe cuándo y dónde regalar algo a una persona. 1886 01:58:21,160 --> 01:58:22,710 No necesito nada más, Señor. 1887 01:58:23,630 --> 01:58:24,840 Sólo necesito tus bendiciones. 1888 01:58:25,340 --> 01:58:27,090 Om Namo Venkateshaya. 1889 01:58:34,480 --> 01:58:37,750 [roncando] 1890 01:58:39,300 --> 01:58:41,300 [gemidos] ¡Eh! 1891 01:58:42,340 --> 01:58:43,590 ¿Es un rayo? 1892 01:58:45,850 --> 01:58:46,880 ¡Ey! 1893 01:58:53,050 --> 01:58:54,050 Señor. 1894 01:58:54,340 --> 01:58:55,800 -El libro... -¡Hola Bhaskar! 1895 01:58:56,090 --> 01:58:58,920 Señor... ¿Es esto una billetera para seguir perdiéndola? 1896 01:58:59,170 --> 01:59:00,800 Es un libro. Cuidado, señor. 1897 01:59:01,750 --> 01:59:02,750 ¡Caballero! 1898 01:59:03,670 --> 01:59:05,090 ¿Por qué mira hacia arriba, señor? 1899 01:59:07,800 --> 01:59:08,840 ¡Oh! 1900 01:59:11,880 --> 01:59:13,340 ¿Quién está ahí arriba? 1901 01:59:16,910 --> 01:59:21,550 OM NAMO VENKATESHAYA